EinloggenRegistrieren

eTutor French course
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"éviter" auf Polnisch — Französisch-Polnisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "éviter" auf Französisch

éviter

das Bild zu 'éviter' auf Deutsch
Verb
  1. zapobiegać, unikać (np. wypadku, niebezpieczeństwa) [TRANSITIVE]
    Tu as miraculeusement évité la mort. (Cudem uniknąłeś śmierci.)
  2. omijać, pomijać, unikać (np. niepożądanej osoby) [TRANSITIVE]
    Pourquoi tu m'évites ? (Dlaczego mnie unikasz?)
  3. unikać, uchylać się (np. od płacenia podatków), wykręcić się, wymigać się [TRANSITIVE]
    Anne a évité d'organiser la fête. (Anne wykręciła się od organizowania imprezy.)
  4. unikać (np. jedzenia czegoś) [TRANSITIVE]
    J'essaie d'éviter la viande rouge. (Staram się unikać czerwonego mięsa.)

être

Verb
  1. być, bywać [INTRANSITIVE]
    Je suis espagnole. (Jestem Hiszpanką.)
    Vous êtes au travail ? (Jesteście w pracy?)
  2. stanowić [INTRANSITIVE]
    C'est un défi pour nous. (To stanowi dla nas wyzwanie.)

l'être

Substantiv (Maskulinum)
  1. byt, istota
    Il faut respecter tous les êtres vivants. (Należy szanować wszystkie istoty żywe.)
Französisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "éviter"

andere
être à l'heure = być na czas, zdążyć
être à la pointe = być na czele, stać na czele, przodować, być liderem (w jakiejś dziedzinie)
être en train de faire quelque chose = być w trakcie robienia czegoś, właśnie coś robić
Siehe auch: être en place • être en route • être en liberté • être en cheville avec quelqu'un • être dans le vrai • être en forme • être en réunion • être en voyage • être en désaccord • être en conférence • être en cours • être à la mode • être en retard • être dans la lune • être à bout de nerfs • être en bonnes mains, être entre de bonnes mains • être en prison • être en conflit avec • être en droit de • être en service • être sous la protection de quelqu'un • être dans une situation difficile • être sous la protection • être à la page • être en panne • être à l'aise • être en contact • être sous pression • être en deuil • être en bon état • être en mauvais état • être en éveil • être à plat • être en colère • être à l'ordre du jour • être à découvert • être à l'honneur • être en admiration devant quelqu'un, tomber en admiration devant quelqu'un • être dans le coup • être de bon poil • être de mauvais poil • être sous contrôle