EinloggenRegistrieren

eTutor French course
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"être" auf Polnisch — Französisch-Polnisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "être" auf Französisch

être

Verb
  1. być, bywać [INTRANSITIVE]
    Je suis espagnole. (Jestem Hiszpanką.)
    Vous êtes au travail ? (Jesteście w pracy?)
  2. stanowić [INTRANSITIVE]
    C'est un défi pour nous. (To stanowi dla nas wyzwanie.)

l'être

Substantiv (Maskulinum)
  1. byt, istota
    Il faut respecter tous les êtres vivants. (Należy szanować wszystkie istoty żywe.)

la mère

das Bild zu 'mère' auf Deutsch
Substantiv (Femininum)
  1. matka, mama
    La mère de Robert est artiste. (Matka Roberta jest artystką.)
    link Synonym: maman

le père

das Bild zu 'père' auf Deutsch
Substantiv (Maskulinum)
  1. ojciec
    Ton père aime le volley-ball. (Twój ojciec lubi siatkówkę)
    link Synonym: papa

la gare

das Bild zu 'gare' auf Deutsch
Substantiv (Femininum)
  1. dworzec
    Je ne peux pas trouver la gare centrale. (Nie mogę znaleźć dworca głównego.)

ivre

Adjektiv
  1. pijany, nietrzeźwy
    Paul a trop bu et maintenant il est ivre. (Paul za dużo wypił i teraz jest pijany.)

le Notre Père

Substantiv (Maskulinum)
  1. Ojcze nasz, Modlitwa Pańska, Modlitwa wzorcowa
    Les fidèles récitent le Notre Père pendant la messe. (Wierni odmawiają modlitwę Ojcze nasz podczas mszy.)
    Wörterbuch für Religionsbegriffe
Französisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "être"

Verb
être debout = stać
être couché , être allongé = leżeć
être coincé = utknąć, tkwić +1 Bedeutung
être originaire de = pochodzić z
Adverb
peut-être = może, być może +1 Bedeutung
andere
être assis = siedzieć
être doté de quelque chose = posiadać coś, mieć coś, być obdarzonym czymś +1 Bedeutung
être promu = awansować, dostać awans
être au pouvoir = być przy władzy, być u władzy, rządzić
être situé = znajdować się, być umiejscowionym
être le résultat de = być skutkiem, być wynikiem, wynikać z
être sûr = być pewnym, mieć pewność
être chaud pour = być w nastroju na, pisać się na
être censé faire quelque chose = mieć coś zrobić
être responsable de = być odpowiedzialnym za, odpowiadać za
être sur place = być na miejscu
être intéressé par quelque chose = interesować się czymś, być czymś zainteresowanym
être à l'heure = być na czas, zdążyć
être propriétaire de = być właścicielem
Idiom
être aux aguets = mieć się na baczności, być czujnym, czyhać
Siehe auch: être libre • être d'accord avec quelqu'un • être sur le départ • être enceinte • être président • être partie à • être à la pointe • père de famille • être en train de faire quelque chose • être en place • être en route • être en liberté • être en cheville avec quelqu'un • être dans le vrai • être en forme • être en réunion • être en voyage • être en désaccord • être en conférence • être en cours • être à la mode • être en retard • être dans la lune • être à bout de nerfs • être en bonnes mains, être entre de bonnes mains • être en prison • être en conflit avec • être en droit de • être en service • être sous la protection de quelqu'un • être dans une situation difficile • être sous la protection • être à la page • être en panne • être à l'aise • être en contact • être sous pression • être en deuil • être en bon état • être en mauvais état • être en éveil • être à plat • être en colère • être à l'ordre du jour • être à découvert • être à l'honneur • être en admiration devant quelqu'un, tomber en admiration devant quelqu'un • être dans le coup • être de bon poil • être de mauvais poil • être sous contrôle