EinloggenRegistrieren

eTutor French course
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"à" auf Polnisch — Französisch-Polnisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "à" auf Französisch

à

Präposition
  1. do, na
    Je vais à New York. (Jadę do Nowego Jorku.)
    Il doit aller à l'école. (On musi iść do szkoły.)
  2. w (stosowane z miastami)
    J'habite à Paris. (Mieszkam w Paryżu.)
  3. na, w
    Je suis à l'aéroport. (Jestem na lotnisku.)
    Tu es à la maison ? (Jesteś w domu?)
  4. o (stosowane z godzinami)
    Nous avons un rendez-vous à six heures. (Mamy spotkanie o szóstej.)
  5. na (np. na lewo od czegoś, na wschód od czegoś)
    Le cinéma se trouve à gauche du supermarché. (Kino znajduje się na lewo od supermarketu.)
    La Russie est à l'est de la Pologne. (Rosja jest na wschód od Polski.)
  6. używane do wskazania, że coś lub ktoś do kogoś należy
    Cette robe est à moi. (Ta sukienka należy do mnie.)

avoir

das Bild zu 'avoir' auf Deutsch
Verb
  1. mieć, posiadać [TRANSITIVE]
    J'ai un chien et deux chats. (Mam jednego psa i dwa koty.)
    Il a assez d'argent. (On ma wystarczająco pieniędzy.)
    Pauline a trente ans. (Pauline ma trzydzieści lat.)

à la une

das Bild zu 'à la une' auf Deutsch
  1. na pierwszej stronie (gazety)
Französisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "à"

andere
à destination de = do
à travers = przez, poprzez
à base de = z czegoś, na podstawie czegoś
à l'époque = w tym czasie, wówczas, w tamtym okresie, w czasach
à présent = obecnie, aktualnie
de nouveau , à nouveau = znowu, ponownie, od nowa
avoir recours à = stosować, skorzystać z, używać
mis à part = oprócz, poza, z wyjątkiem, pomijając
vis-à-vis = naprzeciw, naprzeciwko, vis-à-vis +1 Bedeutung
Verb
tenir à = chcieć, pragnąć
équivaloir à = równać się, wynosić
ressembler à = być podobnym (do kogoś), przypominać (kogoś lub coś)
remonter à = sięgać, wynosić
parvenir à = dojeżdżać, dochodzić, docierać +1 Bedeutung
échapper à = unikać, wymykać się, uciekać (przed czymś)
Präposition
à côté de = obok, przy
à part = oprócz, poza, z wyjątkiem
grâce à quelqu'un = dzięki komuś
Adverb
à peine = ledwo, ledwie, zaledwie, niemal
pas à pas = krok po kroku, stopniowo
à peu près = około, mniej więcej, jakiś
à l'inverse = na odwrót, odwrotnie, z kolei, za to
tout à coup = nagle, wtem, znienacka
à l'intérieur = wewnątrz, w środku +1 Bedeutung
tout à fait = dokładnie, dokładnie tak +1 Bedeutung
à l'envers = odwrotnie, na odwrót +3 Bedeutungen
Siehe auch: être à l'heure • à droite, à droite de • mettre à mort • se conformer à • donner naissance à • se soustraire à • à gaz • dire quelque chose à quelqu'un • à l'heure • grâce à quelque chose • course à pied, footing • appartenir à • pied à pied • avoir de la chance • avoir de la classe • avoir quelque chose à faire • avoir à sa disposition • avoir quelqu'un aux fesses

ähnlich wie "à" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "à" auf Polnisch

andere
vis-à-vis = vis-à-vis
à propos = à propos
à propos, co do, nawiązując do, na temat, odnośnie = à propos