"związany z" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "związany z" auf Polnisch

związany z

Adjektiv
  1. relevant **
    • odpowiedni, związany z, dotyczący, właściwy
      If it's relevant to my work, I want to talk about it. (Jeżeli to jest związane z moją pracą, chcę o tym porozmawiać.)
      Is your question relevant to our discussion? (Czy twoje pytanie jest związane z naszą dyskusją?)
      Siehe auch: related
  1. attributable to something  
    Their illnesses are attributable to a poor diet. (Ich choroby związane są z niewłaściwą dietą.)
  2. incident to something
  3. associated with something  
  4. connected with something  
  1. related to something
Adjektiv
  1. attached , att. (Abkürzung)
Idiom
  1. entangled with somebody

Weitere Redewendungen — "związany z"

Adjektiv
trudny (związany z wieloma problemami) = difficult
zagraniczny (związany z innymi krajami) = foreign , auch: furrin dialect
moralny (związany z moralnością człowieka) = moral
indyjski (związany z Indiami) = Indian
odrębny (nie związany z czymś) = separate
jądrowy (związany z jądrem atomu) = nuclear , auch: nucleal
romantyczny (związany z ideami romantyzmu) = romantic
indiański (związany z Indianami) = Indian
poetycki (związany z poezją) = poetic , poetical
wodny (związany z wodą, np. sporty wodne) = aquatic
miejscowe (związany tylko z jedną częścią ciała, np. o infekcji, znieczuleniu) = local
kosmetyczny (związany z kosmetyką) = cosmetic
gotycki (związany z gotykiem) = gothic
prawicowy (związany z prawicą) = right wing
intymny (związany z seksem) = intimate
subtelny (związany z wieloma detalami) = nice , auch: noice dialect
lewicowy (związany z lewicą) = left wing
kapitałowy (związany z finansami) = capital
mityczny (związany z mitologią, np. bohater) = mythical , auch: mythic , auch: mythy
humanistyczny (związany z naukami humanistycznymi) = humane
apostolski (związany z papieżem, np. stolica apostolska) = apostolic , apostolical
organiczny (związany z organizmem żywym) = organic
skandynawski (związany z krajami nordyckimi) = Nordic
postmodernistyczny (związany z postmodernizmem w kulturze) = postmodern , postmodernist
anielski (związany z aniołami) = angelic
apokaliptyczny (związany z ostateczną destrukcją świata) = apocalyptic
agrarny (związany z rolnictwem) = agrarian
geriatryczny (związany z geriatrią) = geriatric
Substantiv
terror (związany bezpośrednio z przemocą) = terror
Adverb
bezpośrednio (np. dotknięty przez coś, związany z czymś) = immediately

"związany z" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

connected with Kollokation
Beliebtere Konjugation: connect with
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): związany z
  1. connect Verb + with Präposition
    Normale Kollokation

    Everyone turned as they heard him connect with the river.

    Ähnliche Kollokationen: