"zgarnąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zgarnąć" auf Polnisch

zgarnąć

Verb
  1. pocket , ***
    • przywłaszczyć sobie, zgarnąć (pieniądze)
      He pocketed most of the money. (On przywłaszczył sobie większość pieniędzy.)
      I'm sure they'll pocket everything that is left. (Jestem pewien, że przywłaszczą sobie wszystko co zostanie.)
  2. net ***
    • zgarnąć, zagarnąć (np. nagrodę)
      I might net myself a little sympathy, but to what end? (Mogę zgarnąć trochę współczucia, ale po co?)
      She netted all the awards. (Ona zgarnęła wszystkie nagrody.)
  3. scoop *
    • zgarnąć (np. nagrodę)  BrE
      She scooped up the main prize. (Ona zgarnęła główną nagrodę.)
  4. lumber *
Verb mit Präposition
  1. rake up

zgarnąć coś

Verb mit Präposition
  1. walk something off
  2. snap something up , snap up something
  3. swoop up , auch: swoop-up

zgarnąć kogoś

Verb
  1. pinch somebody *
Verb mit Präposition
  1. cream somebody off
  2. scoop somebody up

zgarnąć komuś coś

Verb mit Präposition
  1. pip somebody to something

zgarniać

Verb
  1. garner *
  2. clear *****
    • zgarniać (zarabiać) informal [TRANSITIVE]
      I clear a hundred thousand dollars a year. (Zgarniam sto tysięcy dolarów rocznie.)
      This model must have cleared a lot of money for that photoshoot. (Ta modelka musiała zgarnąć dużo pieniędzy za tę sesję zdjęciową.)

zgarniać coś

das Bild zu 'pick something up' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. pick something up , pick up something ****
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zgarnąć"

Verb
ogarnąć = overwhelm +4 Bedeutungen
odgarnąć coś = flick something
zgarnąć na stertę = heap , heap up
ogarnąć coś = line out
zgarnąć stertę na coś = heap on something
Idiom
ogarnąć = get one's head around something BrE informal , auch: get one's head round something
ogarnąć coś = wrap one's head around something
ogarnąć się = cop on informal
zgarnąć pulę = hit the jackpot
zgarnąć szmal = be quids in
Verb mit Präposition
ogarnąć kogoś = creep over somebody
zgarnąć kasę = clean up
zgarnąć nagrodę = sweep up
ogarnąć się = pull oneself together +1 Bedeutung
zgarnąć pieniądze = cream off
Substantiv
zgarnianie = clearing +2 Bedeutungen
andere
zgarnąć korzyści = reap the benefits
Siehe auch: wygarnąć komuś • zgarnięcie