"zatrzaskiwać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zatrzaskiwać" auf Polnisch

zatrzaskiwać

das Bild zu 'slam' auf Deutsch
Verb
  1. slam **
    • trzaskać (drzwiami), zatrzaskiwać (np. okiennice) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I tried not to slam the door on my way out. (Próbowałem nie trzaskać drzwiami jak wychodziłem.)
      The wind slammed the shutters. (Wiatr zatrzasnął okiennice.)
  2. snap ***
    • zatrzaskiwać, zamykać z hałasem, zamykać z trzaskiem [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The handcuffs snapped on his wrists. (Kajdanki zatrzasnęły się na jego nadgarstkach.)
      He snapped the suitcase shut and left the room. (Zamknął walizkę z hałasem i wyszedł z pokoju.)
      W tym znaczeniu "snap" zawsze występuje w połączeniu z przysłówkiem lub przyimkiem.
  3. clang
  4. sneck

zatrzasnąć

Verb
  1. steek ScoE

zatrzasnąć się

Verb
  1. spring shut  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zatrzaskiwać"

Substantiv
zatrzaskiwanie = slamming +1 Bedeutung
Idiom
zatrzaskiwać komuś drzwi przed nosem = shut the door in somebody's face