"zastosowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zastosowanie" auf Polnisch

zastosowanie

Substantiv
  1. use *****
    • zastosowanie, użytek, wykorzystanie [COUNTABLE]
      What is the use of this item? (Jakie jest zastosowanie tego przedmiotu?)
      I consider reading a good use of my time. (Uważam czytanie za dobrze wykorzystanie mojego czasu.)
  2. purpose ****   [UNCOUNTABLE]
    What's the purpose of this object? (Jakie ten przedmiot ma zastosowanie?)
  3. application ***
    • zastosowanie, użycie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      3D printing has many practical applications in everyday life. (Drukowanie 3D ma wiele praktycznych zastosowań w codziennym życiu.)
      What is the application of the device? (Jakie jest zastosowanie tego urządzenia?)
      It has many practical applications. (To ma wiele zastosowań praktycznych.)
  4. deployment *
    • wdrożenie, zastosowanie
      implementation, putting something into use
      You have our full support for the rapid deployment of these systems. (Może pani liczyć na nasze pełne poparcie dla szybkiego wdrożenia tych systemów.)
      Wörterbuch für Computerbegriffe
  5. usage *
  6. adhibition

zastosowanie czegoś

Substantiv
  1. employment of something

zastosowanie się

Substantiv
  1. compliance ** , compliancy AmE
    • zastosowanie się, stosowanie się, podporządkowanie się [UNCOUNTABLE]
      Sharper satellite images help to verify compliancy with agricultural regulations. (Wyraźniejsze zdjęcia satelitarne pomagają zweryfikować stosowanie się do przepisów w zakresie rolnictwa.)
      Compliance with international law must be a priority for all the parties involved. (Stosowanie się do prawa międzynarodowego musi stanowić priorytet dla wszystkich stron.)

mieć zastosowanie [INTRANSITIVE]

Verb
  1. obtain ***
  2. apply ****
    • obowiązywać, mieć zastosowanie (o przepisach, regułach) [INTRANSITIVE]
      Under specific circumstances, some rules do not apply. (Pod pewnymi warunkami niektóre zasady nie obowiązują.)
      This is about a financial system which will apply for quite a period of time. (Chodzi o system finansowy, który obowiązywać będzie przez dość długi czas.)
      link Synonym: obtain

zastosować

Verb
  1. apply ****
    • stosować, zastosować, używać [TRANSITIVE]
      We can apply this solution in different situations. (Możemy zastosować to rozwiązanie w różnych sytuacjach.)
      We won't really be able to apply it until it's completed. (Dopóki nie będzie kompletna, nie możemy jej zastosować.)
      It is therefore unacceptable to want to apply them in private companies. (Nie można zatem akceptować zamiaru stosowania ich w prywatnych przedsiębiorstwach.)
  2. deploy **
Idiom
  1. put in place , put into place

zastosować się

Verb
  1. comply **
  2. complying
Idiom
  1. fall into line , fall in line , come into line , get into line
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zastosowanie"

Verb
stosować coś = apply something
stosować = follow +3 Bedeutungen
zastosować się do = obey
zastosować się do nakazów Kościoła = conform
znaleźć zastosowanie = put to use
mieć zastosowanie do czegoś, znaleźć zastosowanie do czegoś = have a use for something , find a use for something
Adjektiv
stosowany = applied
mający zastosowanie = applicable , appliable +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
zastosować się do czegoś = act on something , act upon something
Substantiv
stosowanie, zastosowanie agresywnych metod sprzedaży = overselling
zastosowanie strategii = strategy use
zastosowanie przemysłowe = industrial use
stosowanie = employing
zastosowanie w praktyce = practical application
przewidziane zastosowanie = intended use
desygnat (dowolny obiekt, do którego zastosowanie danej nazwy ma sens) = designatum
zastosowanie inżynierii do konstrukcji aparatów eksperymentalnych w biologii i medycynie = biomedical engineering
uniwersalne zastosowanie = universal application
zastosowanie chwytu, zastosowanie sztuczki = gimmicking
złe zastosowanie = misapplying
zastosowanie cewnikowe = intracatheter use
zastosowanie bezpośrednie = direct applicability
ponowne zastosowanie = reapplication
ograniczone zastosowanie = restricted application
główne zastosowanie = principal use
zastosowanie kolumn = columniation
zastosowanie ogólne = general application
zastosowanie tekstury = texturising BrE , texturizing AmE
andere
zastosowanie się do czegoś = compliance with something
Siehe auch: zastosowanie odpowiednich środków • zastosowanie nadzwyczajnego złagodzenia kary • zastosowanie prowokacji policyjnej • zastosować coś w praktyce • zastosowanie dla celów niemilitarnych • zastosować wobec kogoś areszt prewencyjny • zastosować coś z uwagi na brak czegoś lepszego • zastosować się do zasad • zastosowanie się do • zastosować się do przepisów • zastosować się do wezwania sądowego • zastosować się do treści roszczenia • zastosować w praktyce