"zapiąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zapiąć" auf Polnisch

zapiąć

Verb
  1. strap **
    • wiązać, mocować, zapiąć, przypiąć
      Strap him to the chair and don't let him escape. (Przywiążcie go do krzesła i nie pozwólcie mu uciec.)
      You should strap your keys to your belt. (Powinieneś przymocować swoje klucze do paska.)
  2. fasten *
    • zapiąć (np. pasy), zamknąć (np. torebkę na zamek)
      Fasten your seatbelts, please. (Proszę zapiąć pasy.)
  3. clasp *

zapiąć coś

das Bild zu 'do up something' auf Deutsch
Verb
  1. fasten something *
    • zapiąć coś (np. ubranie, torbę)
      How am I supposed to fasten it? (Jak powinienem to zapiąć?)
      She fastened the button of her shirt. (Ona zapięła guzik koszuli.)
      He touched his buttons to be sure they were all correctly fastened. (On dotknął swoich guzików, żeby upewnić się, że wszystkie były prawidłowo zapięte.)
      link Synonym: do up something
Verb mit Präposition
  1. do up something , auch: do something up **

zapinać się

Verb
  1. tie ****
Verb mit Präposition
  1. buckle up , strap in
    • zapinać się, zapinać pasy (np. w samochodzie)
      You'd better buckle up. I don't want to get a ticket. (Lepiej zapnij pasy. Nie chcę dostać mandatu.)
      If she had buckled up, it would have saved her life. (Gdyby ona zapięła pasy, uratowało by jej to życie.)
      Phrasal Verbs

zapinać coś

  1. fasten something up
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zapiąć"

Verb
upinać = pin
zapinać na ćwieki = brad
zapinać na klamrę = buckle
zapinać na kołeczki = toggle
zapiąć guzik = do up a button
zapiąć ponownie = refasten
ponownie zapiąć = reclasp
zapiąć plastikową zapinką = zip-tie
ponownie zapiąć guziki = rebutton
Substantiv
zapięcie = fastener +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
zapiąć na zamek = zip up something , zip something up
zapinać na guziki = button up
zapiąć pas = belt up
andere
zapiąć pas = put on one's seatbelt , fasten one's seatbelt
Siehe auch: zapinka • zapiąć uprząż • zapiąć wszystko na ostatni guzik • Proszę zapiąć pasy. • zapinanie