"zamawiać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zamawiać" auf Polnisch

zamawiać

Verb
  1. order , *****
    • zamawiać (np. jedzenie, towar) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      You should get the books you ordered by the end of next week. (Powinieneś dostać książki, które zamówiłeś, pod koniec przyszłego tygodnia.)
      May I order something? (Czy mogę coś zamówić?)
      Excuse me, I ordered fish and chips, not a hamburger. (Przepraszam, zamówiłem rybę z frytkami, a nie hamburgera.)
      I ordered potato chips and fruit salad. (Zamówiłem frytki i sałatkę owocową.)
      You can't drink wine. Let's order something else. (Nie możesz pić wina. Zamówmy coś innego.)
  2. book *****
    • rezerwować, zamawiać, bukować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      We'll book the tickets online: it's much cheaper. (Zarezerwujemy bilety online: to jest dużo tańsze.)
      We have no free rooms, we're fully booked. (Nie mamy wolnych pokoi, wszystkie są zarezerwowane.)
      I'd like to book a room for April 1st. (Chciałbym zarezerwować pokój na pierwszego kwietnia.)
      link Synonym: reserve
  3. commission ****
    • dawać zlecenie, zamawiać (np. dzieło) [TRANSITIVE]
      She commissioned many works from several artists. (Ona zamówiła wiele dzieł u kilku artystów.)
      I want to commission my portrait. (Chcę zamówić mój portret.)
  4. bespeak

zamawiać coś

Verb mit Präposition
  1. send away for something  
    Wörterbuch für Marketing
    Phrasal Verbs
  2. send out for something
  3. send off for something
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zamawiać"

Verb
mówić = tell +3 Bedeutungen
rozmawiać = talk +4 Bedeutungen
odmawiać = refuse +6 Bedeutungen
przemawiać = address +2 Bedeutungen
omawiać = discuss
namawiać = persuade +7 Bedeutungen
wymawiać = pronounce +3 Bedeutungen
mawiać = say
pomawiać = allege
obmawiać = slander +1 Bedeutung
zamawiać z katalogu = order on catalog
zamawiać z wyprzedzeniem = preorder +1 Bedeutung
andere
mówić = be on about BrE informal
rozmawiać = have a talk
Verb mit Präposition
odmawiać = turn down
omawiać coś = talk something out
namawiać kogoś = talk somebody around , talk somebody round +2 Bedeutungen
zamówić coś z dostawą = order something in
zamawiać jedzenie lub napoje do pokoju w hotelu = order up
Substantiv
zamówienie = order +3 Bedeutungen
zamawianie = booking
andere
ponownie zamawiać = reorder , repeat order , renewal of order
Idiom
porozmawiać = have a chat
Siehe auch: zamawiać w zbyt małej liczbie