"zamęt" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zamęt" auf Polnisch

zamęt

Zamieszanie
Substantiv
  1. confusion **
    • zamieszanie, zamęt [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      The arrival of the police caused a great deal of confusion. (Przybycie policji spowodowało spore zamieszanie.)
      His unexpected statement was followed by general confusion. (Jego niespodziewane oświadczenie wywołało ogólny zamęt.)
  2. disruption *
  3. fog **
    • zamęt (w głowie) informal [SINGULAR]
      I only have a fog in my head after this incident. (Mam tylko zamęt w głowie po tym zajściu.)
  4. mayhem , auch: maihem
    • chaos, zamęt, zamieszanie [UNCOUNTABLE]
      They are always creating mayhem in our life. (Oni zawsze powodują zamęt w naszym życiu.)
      The tornado caused mayhem in the country. (Tornado spowodowało chaos w kraju.)
      link Synonym: havoc
  5. havoc
  6. jumble
  7. to-do
  8. disarray formal
  9. maelstrom
  10. snarl
  11. perturbation , auch: perturbance old use
  12. tailspin
    • chaos, zamęt, paraliż informal
      Our economy went into a tailspin. (Nasza gospodarka popadła w chaos.)
      My life went into a tailspin when I lost her. (Moje życie popadło w zamęt, gdy ją straciłem.)
  13. misrule
  14. topsy-turvydom
  15. comess
  16. tohubohu , auch: tohu-bohu
  17. kerfuffle BrE , auch: kurfuffle
  18. hoo-ha , auch: hoo-hah
  19. aggro BrE informal
  20. garboil

mieć zamęt

  1. be in a muddle BrE slang , get into a muddle BrE slang , get in a muddle BrE slang
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zamęt"

Verb
siać zamęt = havoc +1 Bedeutung
wprowadzać (np. zamęt) = ensnarl
wprowadzać zamęt = be a muddler
andere
siać zamęt = wreak havoc , cause havoc
Idiom
powodować zamęt = play havoc with something
wprowadzać zamęt = rock the boat
andere
powodować zamęt = cause aggro
Substantiv
ogólny zamęt = general rowdiness
osoba siejąca zamęt = havocker
Siehe auch: rozproszyć zamęt w głowie • wywołać zamęt