"zabawa" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zabawa" auf Polnisch

zabawa

Substantiv

fun *** [UNCOUNTABLE]
We've always had fun together. (Zawsze dobrze się razem bawiliśmy.)

That sounds like fun! (To brzmi jak dobra zabawa!)

Join the fun! (Przyłącz się do zabawy!)

He spoiled our fun when he called with bad news. (On zepsuł naszą zabawę, kiedy zadzwonił ze złymi wieściami.)
play *****
- gra, zabawa, rozrywka [UNCOUNTABLE]
  My kids love the play of hide and seek. (Moje dzieci uwielbiają zabawę w chowanego.)
  
  I'm bored, do you know any plays? (Nudzi mi się, znasz jakieś gry?)
dance , ****
- potańcówka, zabawa [COUNTABLE]
  He asked her to a school dance. (Zaprosił ją na szkolną potańcówkę.)
  
  If you like her so much, ask her to a dance. (Jeżeli ona aż tak ci się podoba, to zaproś ją na potańcówkę.)
recreation *
- odpoczynek, rozrywka, rekreacja, zabawa [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Of course we run, but for recreation, for fun. (Oczywiście, że biegamy, ale dla relaksu, dla zabawy.)
  
  We are in no mood for recreation. (Nie jesteśmy w nastroju do rozrywki.)
game *****
- zabawa (dziecięca) [COUNTABLE]
  Hide-and-seek was my favourite childhood game. (Zabawa w chowanego było moją ulubioną zabawą z dzieciństwa.)
  
  The kids invented a funny game. (Dzieciaki wymyśliły śmieszną zabawę.)
ball , ****
- bal, zabawa [COUNTABLE]
  The princess went to the ball. (Księżniczka poszła na bal.)
  
  We're organizing a charity ball next week. (Organizujemy bal charytatywny w przyszłym tygodniu.)
festivity
- wesołość, zabawa
  You should really try not to worry too much, and just enjoy the festivity. (Musisz spróbować nie martwić się za bardzo i cieszyć się zabawą.)
rec
- rekreacja, odpoczynek, zabawa informal
sport *****
- zabawa, gra old-fashioned [COUNTABLE]
  It's a good sport for small children. (To dobra zabawa dla małych dzieci.)
  
  I used to like this sport when I was little. (Lubiłem tę grę, kiedy byłem mały.)
merriment
- uciecha, wesołość, zabawa literary [UNCOUNTABLE]
frolic , auch: frolick old use
- igraszki, figle, harce, zabawa written
panic **
- uciecha, zabawa slang
  Scaring her is a great panic, she always believes our stories about ghosts. (Straszenie jej to świetna zabawa, zawsze wierzy w nasze historie o duchach.)
high jinks old-fashioned , hijinks AmE old-fashioned
- zabawa, szaleństwo
merrymaking
- uciecha, zabawa [UNCOUNTABLE]
daffing
- uciecha, zabawa BrE
festiveness
- wesołość, zabawa
gaud
- widowisko, zabawa literary
craic IrlE informal, slang
- zabawa, rozrywka
jollification
- zabawa, radocha old-fashioned
joyance
- wesołość, zabawa old use
revel
- biesiada, uczta, zabawa old use

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zabawa"

Adjektiv

zabawny = funny +13 Bedeutungen

niewinny (np. zabawa, przyjemność) = harmless

szaleńczy (np. zabawa) = wild

zabawowy = fun

szampański (np. zabawa) = swinging

świetna zabawa = great fun

huczny (np. zabawa) = uproarious

zabawkowy = toy

Substantiv

zabawka = toy +2 Bedeutungen

berek (zabawa) = tag

dobra zabawa = laugh +2 Bedeutungen

zabawa szkolna = carnival

przebieranki (dziecięca zabawa) = dressing-up BrE , dress-up AmE

głośna zabawa = revelry

orgia (hulaszcza zabawa) = bacchanal , bacchanalia +1 Bedeutung

zabawa w coś = game of something +1 Bedeutung

zabawa w chowanego = hide-and-seek , auch: hide and seek AmE , auch: hide-and-go-seek , auch: hide and go seek

zabawa w żołnierzyki = war game

zabawa w gorące krzesła = musical chairs

zabawa w słowa = word game

zabawa dla dzieci = play date , auch: playdate

Verb

bawić = recreate +2 Bedeutungen

zabawiać = entertain +3 Bedeutungen

zabawić = amuse

bawić się = play +2 Bedeutungen

bawić się czymś = fiddle with something +1 Bedeutung

Verb mit Präposition

bawić się czymś = play with something +1 Bedeutung

bawić się kimś = play on somebody , play upon somebody +1 Bedeutung

Adverb

zabawnie = hilariously +3 Bedeutungen

Idiom

bawić kogoś = tickle somebody's fancy , catch somebody's fancy , strike somebody's fancy , take somebody's fancy

andere

bawić kogoś = keep somebody amused

"zabawa" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

high jinks Kollokation

high Adjektiv + jinks Substantiv = zabawa, szaleństwo

Sehr starke Kollokation
Or maybe it was just the high jinks of the moment.

"Just wait until your wife hears what sort of high jinks you've been up to!"

Joyce makes herself out to be a big girl child, one of the kids, and all set for high jinks.

Word got back to school officials that there were sexual high jinks of some kind at the gathering.

I remember your parents fit to be tied at some of the high jinks you pulled.

High jinks was a popular 18th century drinking game in Scotland.

But this time the anarchic high jinks have a more serious side.

What is the purpose of these narrative and philosophical high jinks?

Now Sonnenfeld is trying to move on, past the high jinks.

He has been reunited with his partner in high jinks.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- high school • high level • high rate •
  Kollokationen: high + Substantiv