"wystający" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wystający" auf Polnisch

wystający

Adjektiv
  1. salient
  2. protruding
    • wystający, sterczący
      He has protruding ears. (On ma odstające uszy.)
      She was looking at me with her protruding eyes. (Ona patrzyła na mnie wybałuszonymi oczyma.)
      Do you think my protruding ears make me look unattractive? (Czy myślisz, że odstające uszy sprawiają, że wyglądam nieatrakcyjnie?)
  3. projecting
  4. bulging
  5. peaked
  6. exsert , exserted
  7. protuberant
  8. beetle *
  9. protrusive
  10. underhung
  11. bunchy
  12. sticky-out informal
  1. jutting out

wystawać

Verb
  1. project *****
    • wystawać, sterczeć [INTRANSITIVE]
      We had to project for 4 hours before someone let us in. (Musieliśmy sterczeć 4 godziny, zanim ktoś nas wpuścił.)
      I'm not going to project here and freeze to death. (Nie zamierzam tu sterczeć i zamarznąć na śmierć.)
  2. poke ** , auch: proke BrE dialect
    • wystawać, sterczeć (o części czegoś) [INTRANSITIVE]
      The price tag is poking out of your shirt. (Metka wystaje z twojej koszuli.)
      My toe pokes a little bit. (Mój palec u nogi trochę sterczy.)
  3. protrude
    • wystawać, sterczeć
      A huge umbrella was protruding from her bag. (Ogromny parasol wystawał z jej torby.)
      A rusty nail was protruding from the wall, so I took it out. (Zardzewiały gwóźdź wystawał ze ściany, więc go wyjąłem.)
  4. jut
  5. pooch
  6. protend
Verb mit Präposition
  1. stick out *  
    I noticed some books sticking out of his bag. (Zauważyłem parę książek wystających z jego torby.)
    A pencil was sticking out of his pocket. (Z jego kieszeni wystawał ołówek.)
    Phrasal Verbs
  2. stick up   [INTRANSITIVE]
    She looked neat and tidy save for one hair sticking up out of her right sleeve. (Wyglądała bardzo schludnie i czysto, pomijając jeden włosek wystający z jej prawego rękawa.)
  3. jut out
  4. poke out  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wystający"

Verb
stawać = stop +1 Bedeutung
postawić = put +5 Bedeutungen
postawić komuś coś = stand somebody something
stawać się = become +2 Bedeutungen
przystawać = befit +1 Bedeutung
odstawać = misfit
obstawać = abide
stawać się czymś = get to be something
poprzestawać = settle
wystawać ponad resztę = soar
Idiom
postawić = bet the ranch , auch: bet the farm
Verb mit Präposition
postawić coś komuś = get somebody something
stawać się = start out +1 Bedeutung
postawić kogoś = set somebody up
odstawać = lag behind
stawać się komuś = get into somebody
stawać się czymś = resolve into something
wystawać wokół czegoś = hover around something
wystawać przez coś = poke through something
postawić się komuś = stand up to somebody
andere
odstawać = come loose
Substantiv
wystający nos = beak
ostry wystający element czegoś = snag
alkierz (narożny pokój, dobudowany do domu, wystający poza jego bryłę) = bower literary
wystający brzuch = pot belly , potbelly
wystający ząb = snaggletooth +1 Bedeutung
kręg wystający = vertebra prominens
Adjektiv
mający wystający lub nabrzmiały brzuch = potbellied
Adverb
wystający sposób = protuberantly
Siehe auch: osoba mająca wystający lub nabrzmiały brzuch • wystający z dna • wystający poza brzeg liścia • wystawanie • pasek stringów wystający spod spodni • fałda tłuszczu wylewająca się za pas osoby, która nosi zbyt ciasne ubranie lub za dużo waży