"wysoko" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wysoko" auf Polnisch

wysoko

Adverb
  1. highly ***  
    I highly value myself. (Wysoko siebie cenię.)
    The man from my office is highly placed. (Mężczyzna z mojego biura jest wysoko postawiony.)
  2. high *****
    • wysoko (ponad ziemią)
      Planes fly high above the ground. (Samoloty latają wysoko nad ziemią.)
      A bird was sitting high on a tree. (Ptak siedział wysoko na drzewie.)
    • wysoko (o wartości)
      These stocks are priced high this week. (Te akcje są wysoko cenione w tym tygodniu.)
    • wysoko (o dźwięku)
      She sang so high my ears hurt. (Ona zaśpiewała tak wysoko, że moje uszy zabolały.)
      He played the note too high. (On zagrał nutę za wysoko.)
    • wysoko (o osiągnięciach)
      She's aiming really high, she wants to be an actress. (Ona mierzy naprawdę wysoko, ona chce zostać aktorką.)
  3. aloft
  4. toweringly
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wysoko"

Adjektiv
wysoki = high +11 Bedeutungen
wyższy = upper +1 Bedeutung
wysoki, wysoko postawiony = exalted
wysoko ceniony = prized AmE , prised BrE
lecący wysoko, wnoszący się wysoko = soaring
wysoko wykwalifikowany = highly skilled , highly qualified
wysoko fruwający = high-flying
mierzący wysoko = high-flying
znajdujący się wysoko w rankingu = high-ranking
wysoko rozwinięty = highly developed
Substantiv
pałac (oficjalny dom wysoko postawionej osobistości, np. prezydenta) = palace
wysokość = height , ht. (Abkürzung) +3 Bedeutungen
wyżyna = highland +2 Bedeutungen
podwyższenie = platform +3 Bedeutungen
pasaż (rodzaj kłusa, w którym koń wysoko podnosi nogi) = passage
lina (rozpięta wysoko, służąca do balansowania) = high wire
wyż = high
podwyższanie = raising
dogodne wysoko położone miejsce = perch
piłka uderzona wysoko = fly ball , fly
Adverb
bardzo wysoko = way up AmE
za wysoko = sharp +1 Bedeutung
wysoce = eminently
wysoko w górze = high up
wysoko wykształcony = highly educated
wysoko wyedukowany = highly educated
Verb
przewyższać = better +5 Bedeutungen
podwyższać = raise +1 Bedeutung
przewyższyć = top +4 Bedeutungen
podwyższyć = elevate
wysoko cenić = prize
szybować wysoko, latać wysoko = soar
przewyższać kogoś = tower above somebody , tower over somebody
mieć wysokość = stand
zbyt wysoko oszacować = overestimate
rzucać wysoko łukiem = lob
zbyt wysoko oszacować coś = overestimate something
wybijać wysoko piłkę = loft
wyceniać za wysoko = overvalue
Verb mit Präposition
podwyższać = push up +1 Bedeutung
podwyższyć = ramp up
podwyższać coś = put something up , auch: put up something
podwyższyć coś = kick something up
andere
wysoko oceniać = rate high
Idiom
być wysoko postawionym = sit fat
mierzyć wysoko = fly high
Siehe auch: wysoko oceniany • fałszować • celować wysoko, mierzyć wysoko