"wyróżniać kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyróżniać kogoś" auf Polnisch

wyróżniać

Verb
  1. feature ****
  2. differentiate *
  3. signalize AmE , signalise BrE

wyróżniać kogoś

Verb
  1. put somebody first
Verb mit Präposition
  1. single somebody out
    • wybierać kogoś, wyróżniać kogoś
      I was singled out by the headmaster himself. (Zostałem wybrany przez samego dyrektora.)
      We have to single out the best singer. (Musimy wybrać najlepszego wokalistę.)
      Phrasal Verbs
  2. set somebody apart

wyróżniać coś

Verb mit Präposition
  1. single something out
  2. pick something out

wyróżnić

Verb
  1. favour BrE , favor AmE ***
  2. distinguish **
    • wyróżnić, odróżnić (czynić innym) [TRANSITIVE]
      Your green eyes distinguish you from other girls. (Twoje zielone oczy wyróżniają cię spośród innych dziewcząt.)
      Your strong accent distinguishes you from other students. (Twój silny akcent wyróżnia cię od innych uczniów.)
  3. singularise BrE , singularize AmE
Verb mit Präposition
  1. mark out

wyróżniać się

Verb
  1. dominate ***
    • wyróżniać się, dominować (np. nad miastem) [TRANSITIVE]
      Sky Tower dominates Wroclaw. (Sky Tower dominuje nad Wrocławiem.)
      Your son dominates the whole class with his intelligence. (Twój syn wyróżnia się ze swojej klasy inteligencją.)
  2. excel *
  3. stand alone
  4. distinguish oneself
    • wyróżniać się, odznaczać się (dać się zapamiętać)
      The company distinguishes itself from its competitors by excellent customer service. (Firma wyróżnia się sporód konkurencji poprzez wyśmienitą obsługę klienta.)
      He distinguished himself on the battlefied. (On wyróżniał się na polu walki.)
Verb mit Präposition
  1. stand out *
    • wyróżniać się, być lepszym od czegoś
      to be noticeably superior to others
      Why does he try to stand out so much? (Dlaczego on tak bardzo stara się wyróżnić?)
      She was a great student, she stood out from the rest. (Ona była świetną studentką, była lepsza od innych.)
      Phrasal Verbs
  2. stand apart  
    Phrasal Verbs
Idiom
  1. stand out in bold relief , auch: stand out in sharp relief , auch: stand out in clear relief  
    Idiome

wyróżniać się czymś

  1. be distinguished by something
  2. be differentiated by something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wyróżniać kogoś"

Substantiv
różnica = difference , auch: diff informal +12 Bedeutungen
zróżnicowanie = variety +7 Bedeutungen
wyróżnienie = merit +7 Bedeutungen
wyróżnik = discriminant
Adjektiv
różny = different +7 Bedeutungen
różnicowy = differential
Verb
odróżniać = know , ken (Abkürzung) ScoE dialect +2 Bedeutungen
zróżnicować = diversify
różnić się = differ , be different +2 Bedeutungen
Idiom
odróżniać = keep straight
poróżnić kogoś = set somebody by the ears
Verb mit Präposition
odróżniać kogoś = tell somebody apart , tell apart somebody
andere
wyróżniać się w czymś = excel in something , excel at something