eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"wykręcanie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wykręcanie się" auf Polnisch

wykręcanie się

Substantiv

prevarication formal
- wykręt, wykręcanie się, krętactwo, matactwo, dwuznaczność, kłamstwo
hedging
- wykręcanie się, kręcenie (nie mówienie prawdy)
havering BrE
pussyfooting
- wykręcanie się, owijanie w bawełnę informal
wriggling
- wykręcanie się, wymigiwanie się (np. od odpowiedzialności)

wykręcić

Verb

wrench *
- wykręcić (np. rękę, kostkę)
  He attacked me so I wrenched his arm. (On mnie zaatakował, więc wykręciłem mu rękę.)

wykręcać

Verb

warp
- paczyć, przekręcać, wykręcać, wykrzywiać
wring
- wykręcać, skręcać, ukręcić (np. kark)
contort
- wykręcać, powykręcać, wykrzywiać, powykrzywiać [TRANSITIVE]
  A spasm of pain contorted his face. (Spazm bólu wykrzywiła mu twarz.)
gnarl
- skręcać, wykręcać (np. palec, gałąź drzewa)

wykręcanie

Substantiv

undoing
- rozwiązywanie (np. krawata, sznurowadła), wykręcanie (np. śrubek)
contorting
- wykręcanie, powykręcanie, wykrzywianie, powykrzywianie
wrying
- skręcanie, wykręcanie
wringing
- wykręcanie, skręcanie, ukręcanie (np. karku)

wykręcać się

Verb

hedge *
- wykręcać się, kręcić (nie mówić prawdy)
weasel
- wykręcać się (np. od obowiązków)
wriggle
- wykręcać się, wymigiwać się (np. od odpowiedzialności)
shirk something , shirk doing something , shirk from something , shirk from doing something
- bumelować, wykręcać się, wymigiwać się (od czegoś), uchylać się (przed czymś)
haver BrE

shuffle one's feet
- szurać nogami, wykręcać się, wiercić się

wykręcać coś

Verb mit Präposition

screw something out

wykręcić się

Verb mit Präposition

bale out
- zwinąć się, wycofać się, wykręcić się, wymigać się
  Phrasal Verbs
weasel out of something
- wykręcić się, wywinąć się (od zrobienia czegoś) AmE informal
  Phrasal Verbs

Idiom

beat the rap
- wykręcić się, wymigać się AmE informal
  Idiome

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wykręcanie się"

Verb

zakręcać = curl +5 Bedeutungen

wykręcić komuś numer = prank somebody

Verb mit Präposition

zakręcać = put about

Substantiv

wkręt = screw +1 Bedeutung

wykręcanie się od odpowiedzi = hedge +2 Bedeutungen

Siehe auch: wykręcać się od odpowiedzi • wykręcenie • wykręcić komuś ramię • wykręcać się od zrobienia czegoś • wkrętarka • wykręcać się od czegoś • wykręcać się przed zrobieniem czegoś • wykręcać się przed kimś