"wyjawienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyjawienie" auf Polnisch

wyjawienie

Substantiv
  1. disclosure *
    • ujawnienie, wyjawienie (np. poufnej informacji) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      We had to close this secret military base due to the disclosure of its location. (Musieliśmy zamknąć tę tajną bazę wojskową ze względu na wyjawienie jej umiejscowienia.)
  2. divulgement , divulgence  
  3. unripping

wyjawiać

Verb
  1. reveal ****
  2. disclose **
  3. unveil *
  4. break *****
    • przekazywać, wyjawiać (np. najnowsze wiadomości) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I will break this story and make a fortune. (Wyjawię tę historię i zarobię majątek.)
      Did you break the sad news to her? (Czy przekazałeś jej już smutną wiadomość?)
  5. disbosom
Idiom
  1. bring something to light

wyjawić

Verb mit Präposition
  1. strip away
Verb
  1. unrip

wyjawić coś komuś

  1. reveal something to somebody

wyjawiać coś

Verb mit Präposition
  1. lay bare something , lay something bare
  2. spill something out
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wyjawienie"

Verb
przejawić = evince
jawić się = appear
objawić się = manifest itself +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
pojawić się = spring out +1 Bedeutung
wyjawić przed kimś, że jest się homoseksualistą = come out to somebody
wyjawiać, że jest się homoseksualistą = come out
Idiom
pojawić się = rear its head , rear its ugly head +1 Bedeutung
Substantiv
wyjawienie majątku = affidavit of assets +1 Bedeutung
wyjawienie zamiarów = disclosure of the intention
Siehe auch: zjawić się • podnieść kurtynę • nie zjawić się