"wyczyn" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyczyn" auf Polnisch

wyczyn

Substantiv

a performance **** BrE spoken
His performance was breathtaking, nobody managed to do that before! (Jego wyczyn zapierał dech w piersiach, nikomu wcześniej nie udało się tego zrobić!)

I will always remember her performance. It was stunning. (Zawsze będę pamiętać jej wyczyn. To było zachwycające.)
achievement ***
- wyczyn, zdobycz [UNCOUNTABLE]
  He runs so fast he caught a fox. What an achievement! (On biega tak szybko, że złapał lisa. Cóż za wyczyn!)
  
  You're the first person she agreed to go out with - nice achievement! (Jesteś pierwszą osobą, z którą ona zgodziła się wyjść - niezły wyczyn!)
stunt *
- wyczyn, popis (kaskaderski)
  Her latest stunt was walking on a tightrope. (Jej ostatni wyczyn to chodzenie po linie.)
feat *
- wyczyn, dokonanie, osiągnięcie
  If a technological feat is possible, man will do it. (Jeśli jakiś technologiczny wyczyn jest możliwy, człowiek go dokona.)
  
  Being a world champion is no easy feat. (Bycie mistrzem świata to niełatwy wyczyn.)
deed *
- czyn (np. szlachetny, niecny), uczynek (dobry, zły), wyczyn (np. bohaterski) formal [COUNTABLE]
  Without the memory of his deed, he cannot possibly feel guilty. (Bez pamięci swego czynu nie może czuć się winny.)
  
  It would be a good deed to visit him. (Byłoby dobrym uczynkiem odwiedzić go.)
coup ** [COUNTABLE]
It was a very brave coup, congratulations. (To był bardzo odważny wyczyn, gratulacje.)
exploit
- wyczyn, czyn bohaterski
  Your exploit is the only thing in the newspapers right now. (Twój bohaterski wyczyn to jedyna rzecz o jakiej piszą w tej chwili w gazetach.)
doing
- czyn, wyczyn [UNCOUNTABLE]
  Her doings will cost me life. (Jej wyczyny będą mnie kosztować życie.)
claim to fame
- zasługa, wyczyn, powód do chwały
blinder BrE slang