"wizja" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wizja" auf Polnisch

wizja

Substantiv

vision ****
- wizja (pomysł na coś) [COUNTABLE]
  a concept referring to a company's future
  
  He was so sure of himself and of his vision. (On był taki pewny siebie i swojej wizji.)
  
  We have the same vision of the future. (Mamy taką samą wizję przyszłości.)
- wizja, idea [UNCOUNTABLE]
  What's your vision of the future? (Jaka jest twoja wizja przyszłości?)
  
  This painting shows her vision of the 22nd century. (Ten obraz przedstawia jej wizję XXII wieku.)
- wizja (jakość obrazu telewizyjnego) [UNCOUNTABLE]
  The vision is bad, we have to buy a new TV set. (Jakość obrazu jest zła, musimy kupić nowy telewizor.)
  
  The vision is too blurry, let's watch another channel. (Wizja jest zbyt zamglona, pooglądajmy inny kanał.)
prospect *** [SINGULAR]
This is such a dismal prospect that I must not allow it to happen. (To jest tak ponura wizja, że nie mogę pozwolić, aby to się stało.)

The prospect that I have to explain this to him fills me with horror. (Wizja tego, że muszę mu to wytłumaczyć, napawa mnie przerażeniem.)

The prospect of my retirement is very pleasant. (Wizja mojej emerytury jest bardzo przyjemna.)

prospect + of; prospect + that
projection **
- przewidywanie, wizja [COUNTABLE]
  According to my projections, we have nothing to worry about. (Zgodnie z moimi przewidywaniami nie mamy się o co martwić.)
evocation
- ewokacja, przywołanie, wywoływanie, wizja
delineation
- opis, zarys, wizja (czegoś) formal
  This is the delineation of our purpose. (To jest wizja naszego celu.)
sweven
- sen, wizja old use