"przewidywanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przewidywanie" auf Polnisch

przewidywanie

das Bild zu 'forecasting' auf Deutsch
Substantiv
  1. expectation ***
    • nadzieja, przewidywanie, oczekiwanie [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
      a hope that something will happen
      The outcome exceeded my expectations. (Wynik przekroczył moje oczekiwania.)
      You should lower your expectations if you don't want to be disappointed. (Musisz obniżyć swoje oczekiwania, jeśli nie chcesz się rozczarować.)
  2. forecast , **
    • przewidywanie, prognoza [COUNTABLE]
      a prediction
      Here in Alaska, you don't always go with the weather forecast. (Tu, na Alasce, nie zawsze polegamy na prognozie pogody.)
      Weather forecast for today: cloudy with a chance of rain. (Prognoza pogody na dziś: pochmurno, z szansą na opady deszczu.)
      Siehe auch: prognostication
  3. projection **
    • przewidywanie, wizja [COUNTABLE]
      According to my projections, we have nothing to worry about. (Zgodnie z moimi przewidywaniami nie mamy się o co martwić.)
  4. prediction **
  5. anticipation *
  6. foresight
  7. forecasting
  8. prescience
  9. envisaging , envisioning  
  10. foreseeing  
  11. forespeaking  
  12. predicting  
  13. prevising  
  14. previsioning  
  15. prospection
  16. nowcasting
  17. prospicience   [UNCOUNTABLE]
  18. vaticinating
  19. stipulating
  20. prevision   literary

przewidywać

Verb
  1. project *****
    • określać, przewidywać, planować [TRANSITIVE]
      We project a 5 minute break. (Przewidujemy 5 minutową przerwę.)
      Did you project that or was it a lucky break? (Przewidziałaś to, czy może był to szczęśliwy zbieg okoliczności?)
  2. predict ***
  3. forecast , **
    • prognozować, przewidywać [TRANSITIVE]
      to be able to foresee something, to make a prognosis, to predict the future
      Property analysts forecast that house prices will continue to rise. (Analitycy nieruchomości przewidują, że ceny domów będą dalej wzrastać.)
      We say that the hour of death cannot be forecast. (Mówimy, że godzina śmierci nie może być przepowiedziana.)
      link Synonym: prognose
  4. anticipate **
    • przewidywać, antycypować [TRANSITIVE]
      Try to anticipate the questions on the test. (Spróbuj przewidzieć pytania na teście.)
      We have to anticipate his next move if we want to find him. (Musimy przewidzieć jego kolejny ruch jeśli chcemy go znaleźć.)
  5. foresee , *  
  6. envisage , envision **   [TRANSITIVE]
  7. stipulate
  8. second-guess
  9. forespeak  
  10. previse  
  11. foretake
  12. vaticinate
  13. prevision  
  14. forebode

przewidywać coś

Verb mit Präposition
  1. call for something ***
  2. provide for something **

przewidzieć coś

  1. second-guess something
Idiom
  1. make provision for something

przewidzieć

Verb
  1. prefigure

nie przewidzieć czegoś

Verb
  1. miss one's guess
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przewidywanie"

Adjektiv
przewidywalny = predictable +2 Bedeutungen
przewidujący = prescient
Substantiv
przewidywalność = predictability +2 Bedeutungen
predykcja (przewidywanie przyszłych procesów lub zdarzeń) = prediction
przewidywanie nieregresywne = nonregressive prediction
przewidywanie regresywne = regressive prediction
przewidywanie genów = gene prediction
przewidywanie rozgałęzień = branch prediction
przewidywanie finansowe = financial projections
przewidywanie sukcesu = fancying
Verb mit Präposition
widywać = see around
Verb
przewidzieć że = foresee that
przewidzieć jak = foresee how
przewidzieć co = foresee what
andere
przewidzieć czyjeś zamiary = second-guess somebody
Siehe auch: przewidywanie dwukierunkowe • śledzenie trendów, obserwowanie i przewidywanie nowych tendencji w danej grupie społecznej • onejromancja