"wierzchołek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wierzchołek" auf Polnisch

wierzchołek

das Bild zu 'top' auf Deutsch das Bild zu 'summit' auf Deutsch das Bild zu 'mountain top' auf Deutsch
Substantiv
  1. top , *****
    • wierzchołek, szczyt [COUNTABLE]
      We reached the top of the mountain. (Dotarliśmy na szczyt góry.)
      I could see only the top of his head from behind the fence. (Zza płotu mogłem dostrzec jedynie czubek jego głowy.)
      The view from the top was beautiful. (Widok ze szczytu był piękny.)
      link Synonym: peak
  2. tip ***
    • koniuszek, czubek, wierzchołek [COUNTABLE]
      That was only the tip of the iceberg. (To był tylko wierzchołek góry lodowej.)
      Tom kissed the tip of her nose. (Tom pocałował koniuszek jej nosa.)
      link Synonym: end
  3. summit **
    • szczyt, wierzchołek [COUNTABLE]
      Many people have now reached the summit of Mount Everest. (Wiele osób zdobyło już szczyt Mount Everest.)
      We wanted to climb up the summit of Rysy. (Chcieliśmy wspiąć się na szczyt Rysów.)
      The summit of the mountain was covered with snow. (Szczyt góry był pokryty śniegiem.)
      link Synonyme: peak, mountain top
  4. pinnacle
  5. crown **
    • szczyt, wierzchołek (np. góry)
      She hasn't reached the crown of the Alps yet. (Ona nie zdobyła jeszcze szczytu Alp.)
      The view from the crown of the mountain was amazing! (Widok z wierzchołka góry był niesamowity!)
  6. node * , nodus , auch: crunode  
  7. apex   technical
  8. cusp , auch: cuspis
  9. mountain top , mountain peak
    • szczyt (góry), wierzchołek (góry)
      An hour later the mountain top was covered in snow. (Godzinę później szczyt był pokryty śniegiem.)
      link Synonyme: summit, peak
  10. vertex

"wierzchołek" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

mountain peak Kollokation
  1. mountain Substantiv + peak Substantiv = szczyt (góry), wierzchołek (góry)
    Sehr starke Kollokation

    Finally, from the top of a mountain peak, there was the wine country at last.

mountain top Kollokation
  1. mountain Substantiv + top Substantiv = szczyt (góry), wierzchołek (góry)
    Sehr starke Kollokation

    We ran up to a mountain top, Left history far behind us.

    Ähnliche Kollokationen: