"uprzedzenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uprzedzenie" auf Polnisch

uprzedzenie

das Bild zu 'prejudice' auf Deutsch
Substantiv
  1. bias **
    • stronniczość, uprzedzenie, tendencyjność, nastawienie [UNCOUNTABLE]
      I stopped reading this newspaper because it showed political bias. (Przestałem czytać tę gazetę, ponieważ przejawiała stronniczość polityczną.)
      His political bias is visible in all his articles. (Jego polityczne uprzedzenia są widoczne we wszystkich jego artykułach.)
      We need to work on the bias towards the changes we want to introduce. (Musimy popracować nad nastawieniem do zmian, które chcemy wprowadzić.)
  2. prejudice *   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    He has a prejudice against people from different countries. (On jest uprzedzony wobec ludzi z innych krajów.)
    I don't tolerate racial prejudice. (Nie toleruję uprzedzeń rasowych.)
  3. notice ****
  4. preconception , auch: prenotion
  5. skew

uprzedzać

das Bild zu 'warn' auf Deutsch
Verb
  1. warn ***
  2. bias **
    • uprzedzać, nastawiać (kogoś), wpływać [TRANSITIVE]
      We can't bias the judge in favour of us. (Nie możemy nastawić sędziego przychylnie do nas.)
      Environmental factors could have biased the results. (Czynniki środowiskowe mogły wpłynąć na wyniki.)
  3. anticipate **
  4. forestall
  5. pre-empt , preempt  
  6. indispose
  7. forerun   formal
  8. prepossess   formal
  1. give a warning

uprzedzać się

Verb
  1. prejudice *
    • uprzedzać się (do czegoś)
      Try not to prejudice against them. (Spróbuj się do nich nie uprzedzać.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "uprzedzenie"

Adjektiv
przedni = front +8 Bedeutungen
Präfix
przedni = fore-
Substantiv
przodek = ancestor +10 Bedeutungen
przędza = yarn
uprzedzenie rasowe = racial prejudice
niezmienne uprzedzenie = invincible prejudice
uprzedzenie oskarżonego = cautioning the accused
jawne uprzedzenie rasowe = overt racial prejudice
Adverb
uprzednio = beforehand +5 Bedeutungen
Idiom
uprzedzać kogoś = beat somebody to it +1 Bedeutung
Verb
prząść = spin +1 Bedeutung
Siehe auch: przędzalnia • uprzedzenie lub stronniczość • prolepsis • uprzedzenie w stosunku do ludzi otyłych • uprzedzenie o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań • uprzedzenie do kogoś wynikające z jego lub jej akcentu • islamofobia • handikapizm