"ulepszyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ulepszyć" auf Polnisch

ulepszyć

Verb
  1. ameliorate

ulepszyć coś

  1. zhoosh BrE , auch: zhoozh BrE , auch: zhuzh BrE

ulepszać

Verb
  1. improve ****
    • poprawiać się, poprawiać, ulepszać, polepszać, usprawniać, usprawnić [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      to make something better
      My English has improved since I started taking private lessons. (Mój angielski się poprawił odkąd zacząłem brać prywatne lekcje.)
      Maybe I should quit smoking to improve my health. (Może powinienem rzucić palenie, żeby poprawić swoje zdrowie.)
      When the weather improves, we'll go outside. (Kiedy pogoda się poprawi, wyjdziemy na zewnątrz.)
      You need to improve your technique. (Musisz poprawić swoją technikę.)
      We improved the system, it should work better. (Ulepszyliśmy system, powinien działać lepiej.)
  2. better , *****
    • ulepszać, poprawiać
      We can better the world with our actions. (Możemy ulepszyć nasz świat naszymi działaniami.)
      You bettered my life. (Ulepszyłeś moje życie.)
  3. amend *
  4. refine *
  5. tweak
    • podrasować (np. samochód), ulepszać (np. program), dopracowywać (coś)
      He spent the entire week tweaking his car. (On spędził cały tydzień podrasowując swój samochód.)
  6. elevate *
  7. revamp
  8. meliorate , ameliorate
  9. uprate  
  10. embetter
  11. adonise BrE , adonize AmE
Verb mit Präposition
  1. pimp , pimp out , pimp up
  2. spiff up
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ulepszyć"

Substantiv
ulepszenie = improvement +3 Bedeutungen
ulepszanie = tweak +4 Bedeutungen
Verb mit Präposition
ulepszyć wygląd = spruce up
Idiom
ulepszać kogoś = whip somebody into shape
ulepszać coś = whip something into shape
Adjektiv
dający się ulepszyć = improvable
andere
ulepszyć produkt = enhance a product