"ubranie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ubranie" auf Polnisch

ubranie

Substantiv
  1. gear ***
    • rzeczy, ubranie [UNCOUNTABLE]
      Why are you wearing climbing gear? (Dlaczego nosisz ubranie do wspinaczki?)
  2. outfitting
  3. mocker ,

ubierać

das Bild zu 'dress' auf Deutsch
Verb
  1. dress ****
  2. costume **
  3. garment *  
  4. dress for something
  5. habilitate

ubrać

Verb
  1. outfit **
    • ubrać, ubierać
      This famous fashion designer outfits the best film stars. (Ten słynny projektant mody ubiera najlepsze gwiazdy filmowe.)
  2. apparel
  3. clothe
  4. reclothe

ubierać coś

Verb mit Präposition
  1. pop something on
    • ubierać coś, wskakiwać w coś
      I'll pop my coat on, wait for me. (Ubiorę się w płaszcz, poczekaj na mnie.)
      The child popped on his pyjamas. (Dziecko wskoczyło w swoją piżamę.)

ubranie się

Substantiv
  1. garbing

ubrać się

das Bild zu 'get dressed' auf Deutsch
Verb
  1. garb
  2. get dressed  
    Hold this while I get dressed. (Potrzymaj to w czasie, gdy będę się ubierał.)
    She made him get up and get dressed. (Ona zmusiła go, żeby wstał i się ubrał.)
    I got dressed and shaved. (Ubrałem się i ogoliłem.)
    link Synonym: dress
Verb mit Präposition
  1. rag out

ubranie siebie

Substantiv
  1. togging  

ubrać kogoś

Verb
  1. beclothe   literary

ubierać się

Verb
  1. tog
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ubranie"

Substantiv
ubiór = clothes +8 Bedeutungen
zebranie = assembly +6 Bedeutungen
nabytek (np. ubranie, meble) = buy
ubranie służbowe = uniform
ubranie robocze = boiler suit BrE , coveralls AmE
ubranie maskujące = camouflage
ściąganie (ubranie) = pulling
żałoba (ubranie żałobne) = mourning clothes
ubranko = babies' clother
ubranie na co dzień = street clothes
body (ubranie) = unitard
Verb mit Präposition
zdjąć coś (np. ubranie) = take something off , auch: take off something +1 Bedeutung
ściągać (np. ubranie) = pull something off , auch: pull off something
ściągnąć (ubranie) = slip off something , slip something off
zawiązać coś (np. ubranie) = do up something , auch: do something up
zrzucić coś (np. ubranie z siebie) = throw something off
obciągać (ubranie, np. spódnicę) = pull down
naciągnąć, narzucić coś na siebie (ubrać się w pośpiechu) = pull something on
Adjektiv
ubrany = decent +2 Bedeutungen
obszerny (np. ubranie, biust) = ample +1 Bedeutung
krzykliwy (ubranie, kolor) = loud
Verb
ściągać (ubranie) = pull
porwać (np. ubranie) = snag
przerabiać (ubranie) = alter
rozrywać (np. ubranie) = rip
poszerzyć (ubranie) = let something out
zapiąć coś (np. ubranie, torbę) = fasten something
zmieniać (np. ubranie z jednego na drugie) = alternate
rozpinać (np. ubranie, torbę) = undo +1 Bedeutung
wpychać (np. ubranie do torby) = cram
wyciąć (np. ubranie, materiał) = cut
plamić (np. ubranie) = smudge
cerować (ubranie) = darn , durn AmE
przemoczyć (np. ubranie na deszczu) = drench
namoczyć (ubranie przed praniem właściwym) = drench
ubierać kogoś w coś = dress somebody in something
zapewniać ubranie = clothe
powiesić luźno ubranie = drape
przewijać dziecko (założyć czystą pieluchę, czyste ubranie) = change
ubrać kogoś w coś = outfit somebody in something
przefasonować (ubranie) = remake
przerabiać lub zszywać (ubranie) = bushel
maskować się (ubrać się w coś, aby nie zostać rozpoznanym) = disguise
wciągnąć na siebie (ubranie) = tug on
Idiom
złożyć coś (np. ubranie, kartkę papieru) = fold something up , fold up