"tytuł" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tytuł" auf Polnisch

tytuł

das Bild zu 'title' auf Deutsch What does "M.Adv." stand for?
Substantiv
  1. title ****
    • tytuł [COUNTABLE]
      I read a book about it, but I can't remember the title. (Przeczytałem książkę na ten temat, ale nie mogę sobie przypomnieć tytułu.)
      Do you remember the title of that movie? (Czy pamiętasz tytuł tamtego filmu?)
    • tytuł (np. naukowy, szlachecki) [COUNTABLE]
      He has an academic title. (On ma tytuł naukowy.)
      He has a title of the earl of Oxford. (On ma tytuł hrabiego Oxfordu.)
  2. caption *
    • podpis, tytuł (np. pod obrazkiem)
      There was a caption under the picture on the wall. (Pod zdjęciem na ścianie był podpis.)
  3. heading
    • tytuł, nagłówek (np. rozdziału w książce) [COUNTABLE]
      the title written at the beginning of a piece of writing or at the beginning of a part of a piece of writing
  4. rubric
  5. designation *
    • określenie, tytuł formal
      What's your official designation? (Jaki jest twój oficjalny tytuł?)
  6. style ****   [COUNTABLE]
  7. prefix
  8. advertising headline

mieć tytuł

  1. have a title  
  2. be entitled  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "tytuł"

Substantiv
profesor (tytuł naukowy) = professor , auch: Prof. , auch: prof informal
nagłówek (tytuł artykułu prasowego) = headline
książę (tytuł) = duke
pan (tytuł przed nazwiskiem) = Mr (Abkürzung) BrE , Mr. (Abkürzung) AmE
baron (tytuł szlachecki) = baron
pani (tytuł przed nazwiskiem, o kobiecie zamężnej) = Mrs BrE , Mrs. AmE
Dama (jako tytuł szlachecki) = Dame
Lady (angielski tytuł szlachecki kobiet) = Lady
chan (tytuł władcy) = khan , cham old use
don (hiszpański tytuł grzecznościowy łączony z męskim imieniem) = don
wyróżnienie (np. tytuł, medal) = honour BrE , honor AmE
księżna (tytuł) = duchess
markiz (tytuł) = marquis , Marq. (Abkürzung)
Eminencja (tytuł kardynalski) = eminence
Wielebny (tytuł duchownego) = Reverend
śródtytuł (tytuł wewnętrzny np. podrozdziału) = subtitle
szach (tytuł króla w Iranie) = Shah
tytuł amerykańskiego magazynu = Life
ekscelencja (tytuł) = Excellency , Exc. (Abkürzung)
delfin (tytuł następcy tronu francuskiego) = dauphin
podtytuł = subtitle +3 Bedeutungen
Verb
posiadać (np. tytuł) = hold
uzyskać tytuł = graduate
utrzymywać (np. tytuł mistrzowski) = defend
przyznać (np. tytuł, status) = confer
zdobyć (np. tytuł, nagrodę) = claim
nosić (np. znamię, imię, tytuł) = bear
nadawać komuś tytuł czegoś = create somebody something
tytułować, nadawać tytuł = title
tytułować = style +2 Bedeutungen
Adjektiv
honorowy (tytuł, członkostwo) = honorary
dożywotni (np. tytuł, stanowisko) = lifelong
dziedziczny (np. choroba, tytuł arystokratyczny) = hereditary
tytułowy = eponymous , eponymic
tytularny = nominal +1 Bedeutung
Siehe auch: markiza • utytułowany • frontyspis • tytuł do renty dożywotniej • tytuł do świadczeń niepieniężnych • tytuł do świadczeń pieniężnych • arcyksiężna • Kawaler Złotej Ostrogi • tytulatura