"trzepać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "trzepać" auf Polnisch

trzepać

Verb
  1. beat ****
    • trzepać (np. dywan) [TRANSITIVE]
      He went outside to beat the carpet. (Wyszedł na zewnątrz, by trzepać dywan.)
      Beat the carpet because it's dusty. (Wytrzep dywan, bo jest zakurzony.)
      We always beat our carpets for Christmas. (Zawsze na święta trzepiemy nasze dywany.)
      Siehe auch: beat the carpet

trzepotać

Verb
  1. flap *  
    Birds flap their wings. (Ptaki trzepoczą swoimi skrzydłami.)
    The flag was flapping on the wind. (Flaga trzepotała na wietrze.)
    link Synonym: beat
  2. quiver

trzepotać skrzydłami

Verb
  1. flutter *  

paplać, trajkotać, ćwierkać, świergotać, terkotać

Verb
  1. chatter *   informal
    He could chatter for hours if someone wouldn't interrupt him. (On mógłby trajkotać godzinami, jeżeli nikt by mu nie przerwał.)

onanizować się, zwalić, masturbować się

Verb mit Präposition
  1. jerk off , yank off , yank *   slang
    It was a tough day. I'm thinking only about going back home and jerking off. (To był ciężki dzień. Myślę tylko o powrocie do domu i onanizowaniu się.)
    Phrasal Verbs

trzepnąć

Verb
  1. cuff *
  2. clap *
  3. bop
  4. dong

trzepnąć kogoś

  1. give somebody a bop on the head
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "trzepać"

Verb
otrzepać = flick
Idiom
otrzepać = brush something down
trzepać kasę = be minting it
Substantiv
trzepaczka = beater
trzepnięcie = cuff +3 Bedeutungen
trzepak = carpet beating rack , carpet beating stand +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
wytrzepać coś = shake something out
trzepać kapucyna = yank off
andere
trzepać dywan = beat the carpet
Siehe auch: przetrzepać coś • trzepać konia, trzepać kapucyna • trzepnąć kogoś w ucho • trzepanie • otrzepać się