"trwałość" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "trwałość" auf Polnisch

trwałość

Substantiv
  1. stability **
    • trwałość (konstrukcji), stabilność (ekonomii, cen) [UNCOUNTABLE]
      We've got a business to run, and right now we need stability. (Mamy biznes do prowadzenia, i w tej chwili potrzebujemy stabilności.)
      Our buildings ace at stability and low prices. (Nasze budynki wyróżniają się trwałością i niskimi cenami.)
  2. durability
    • trwałość, wytrzymałość
      I value durability over anything else in my tools. (W moich narzędziach cenię wytrzymałość ponad wszystko.)
      I admire the durability of your union. (Podziwiam trwałość waszego związku.)
  3. life *****
    • żywotność, trwałość [SINGULAR]
      The life of my phone battery is very short. (Żywotność mojej baterii w telefonie jest bardzo krótka.)
  4. span **
  5. persistence *
  6. permanence
  7. lifespan , auch: life span
  8. tenacity
    • siła (uścisku), trwałość (pamięci)
  9. solidity
  10. permanency
  11. enduringness
  12. lastingness
  13. durableness
  14. indestructibility
  15. permanentness
  16. perdurance formal
  17. indissolubleness
  18. persistency , persistence *  
  19. everlastingness
    • trwałość (np. sztucznego kwiata)
  20. fastness
  21. incorruptibility
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "trwałość"

Verb
trwać = last +6 Bedeutungen
utrwalać = strengthen +5 Bedeutungen
Verb mit Präposition
trwać = keep up +2 Bedeutungen
andere
trwać = be in process +1 Bedeutung
Adjektiv
trwały = permanent +23 Bedeutungen
Substantiv
wytrwałość = stamina +1 Bedeutung
długotrwałość = longevity
nietrwałość = instability
trwała = perm , permanent AmE
utrwalenie = preservation +1 Bedeutung
trwałość małżeństwa = durability of marriage
trwałość barwy = colour fastness
trwałość chemiczna = chemical stability
trwałość biologiczna = biopersistence
trwałość kolorów = colourfastness BrE , colorfastness AmE
trwałość obiektu budowlanego = durability of the construction work
trwałość na magazynowanie = fastness to storage
trwałość wybarwienia = colourfastness BrE , colorfastness AmE
Adverb
trwale = securely
Siehe auch: trwałość zmęczeniowa • trwałość piany • trwałość barwnika • trwałość przewidywana • trwałość na kwasy