Ranjit Bolt has translated many classic plays into English, most of them into verse.

A man of culture, moreover, he translated David's 31st Psalm into Danish verse.

Influence of French and English modernism was originally translated into Bengali verse.

Cary also translated some hymns from the church services into Latin verse, and printed them on folio sheets.

As a poet, he composes his own poems in English and translates other authors' works into English verse.

Rape of Proserpine: with other poems, translated into English verse.

He also translated some of the Psalms into verse, a field in which success is not to be won.

He also translated The Odyssey into English blank verse.

Following his own classics programme, translating classical authors into English verse, reading old and new writers, he gained a working knowledge of nearly every subject.

He translated many parts of Scripture into uncouth verse and was also prolific, but unknown poet.