"testowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "testowanie" auf Polnisch

testowanie

Substantiv
  1. testing ***
    • testowanie, sprawdzanie [UNCOUNTABLE]
      There are many ways of testing a child's intelligence. (Jest wiele sposobów na sprawdzanie inteligencji dziecka.)
      Testing your knowledge is necessary. (Sprawdzanie waszej wiedzy jest konieczne.)
  2. test *****
    • test, testowanie, sprawdzenie (np. nowego leku) [COUNTABLE]
      The test of the new robot took a lot of time. (Testowanie nowego robota zajęło dużo czasu.)
      We need money for the test of that new drug. (Potrzebujemy pieniędzy na testowanie tego nowego leku.)
  3. experimenting  
  4. quizzing

testować

Verb
  1. trial ****
    • testować, przetestować  BrE [TRANSITIVE]
      Let's trial the new robot. (Przetestujmy nowego robota.)
      We have trialed the new software, but we are not happy with the results. (Przetestowaliśmy nowe oprogramowanie, ale nie jesteśmy zadowoleni z wyników.)
  2. test *****
    • testować, sprawdzać [TRANSITIVE]
      Our company tests toys for safety. (Nasza firma testuje zabawki pod względem bezpieczeństwa.)
      I have to have my eyes tested. (Muszę poddać się badaniu wzroku.)
  3. experiment ***   [INTRANSITIVE]
    We experimented with our father's new car. (Testowaliśmy nowy samochód naszego ojca.)
    I want to experiment with my new guitar. (Chcę przetestować moją nową gitarę.)
  4. quiz *
Idiom
  1. poke and prod

przetestować

Verb
  1. try *****
    • wypróbować, przetestować [TRANSITIVE]
      If you like fast cars you should try this one, it's like a rocket! (Jeśli lubisz szybkie samochody, powinieneś wypróbować ten, jest jak rakieta!)
      Can I try it before I decide to buy it? (Czy mogę to przetestować zanim zdecyduję się na zakup?)
      Would you like to try our new cosmetics? (Czy chciałabyś przetestować nasze nowe kosmetyki?)

testować coś

Verb
  1. experiment with something *  

przetestować coś

Verb mit Präposition
  1. shake something down
Idiom
  1. burn something in
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "testowanie"

Substantiv
test = trial +7 Bedeutungen
testowanie wzorcowe = benchmark , BM (Abkürzung) +1 Bedeutung
tester = tester +2 Bedeutungen
test czegoś = gage of something AmE , gauge of something BrE +1 Bedeutung
testowanie reakcji = trial balloon
testowanie na zwierzętach = animal testing , animal research
testowanie produktu = product testing , comparative testing , consumer testing
testowanie rynku = test marketing +1 Bedeutung
testowanie koncepcji = concept testing
testowanie reklamy = advertising testing
testowanie wstępne = pre-testing
testowanie ceny = price testing
testowanie sprzedaży = sales testing
ponowne testowanie = retesting
testowanie mutacyjne = mutation testing
testowanie oprogramowania = software testing
testowanie systemu = testing the system
testowanie wsteczne = back-testing , backtesting
testowanie typu beta = beta testing
testowanie produktów konsumpcyjnych = consumer product testing
testowanie koncepcji reklamy = advertising concept testing
wstępne testowanie reklamy = advertising pre-testing
testowanie produktów inwestycyjnych = investment product testing
testowanie środków przekazu = media testing
testowanie gier komputerowych = game testing
testowanie przydatności zawodowej = occupational testing
testowanie end-to-end = end-to-end testing , E2E testing
Verb
testować przed przedstawieniem tego publicznie lub klientowi = pretest
Siehe auch: testowanie graficznego interfejsu użytkownika • testowanie przed przedstawieniem tego publicznie lub klientowi • przetestować na rynku • przetestować w warunkach polowych • testowanie efektywności reklamy w oparciu o informację zwrotną od konsumentów