"take of" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

take of Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): brać z
  1. take Verb + of Präposition
    Stark Kollokation

    Two economic questions took up much of the group's time.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen:

ähnlich wie "take of" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "take of" auf Englisch

Verb
take something out of something = wyjąć coś z czegoś
take possession of something = obejmować coś w posiadanie, zawładnąć czymś
overdose on something , take an overdose of something = przedawkować coś
Verb mit Präposition
take a lot out of somebody , take it out of somebody = wyczerpywać kogoś, męczyć kogoś
take care of somebody = opiekować się kimś, zajmować się kimś +1 Bedeutung
take care of something = zajmować się czymś (np. niezbędnymi ustaleniami, niezbędnymi detalami) +2 Bedeutungen
Idiom
take hold of somebody = złapać kogoś, skontaktować się z kimś
take a place of somebody , take somebody's place = zastępować kogoś, zajmować czyjeś miejsce
take the measure of somebody = oceniać kogoś
take out of the equation , take something out of the equation = nie brać pod uwagę, wykluczać
take no notice of something , take no notice of someone = ignorować, lekceważyć
take a bite out of something = zabrać pewną część czegoś, zredukować coś
take leave of one's senses = postradać zmysły, oszaleć
take the sting out of something = złagodzić coś, sprawić, że coś jest mniej nieprzyjemne
take the mickey out of someone , auch: take the mick out of someone = naśladować kogoś, małpować, przedrzeźniać kogoś, żartować sobie z kogoś
take the wind out of somebody's sails = przygaszać kogoś, tłamsić kogoś
take the starch out of somebody = utemperować kogoś, utrzeć komuś nosa +1 Bedeutung
take somebody's side , pick somebody's side , auch: take the side of somebody , choose somebody's side = stanąć po czyjejś stronie
andere
get hold of something , take hold of something = zacisnąć coś, chwycić coś, przechwycić coś, złapać coś, przejąć coś, zawładnąć czymś, owładnąć czymś +1 Bedeutung
take advantage of something = skorzystać z czegoś, wykorzystać coś (np. sytuację)
take advantage of somebody = wykorzystywać kogoś
take account of something , take something into account = wziąć coś pod uwagę, uwzględniać coś
take note of something = zauważać coś
take a read of something , take a read = przeczytać coś
take charge of somebody = zajmować się kimś, zaopiekować się kimś
andere
take the place of something = zastępować coś
take cognisance of something = wziąć coś pod uwagę, uwzględniać coś
take notice of something = brać coś pod uwagę, zauważać coś +1 Bedeutung
Siehe auch: take control of something • take heed of • do a piss-take of somebody • take leave, take a leave of absence, take a vacation • take care of oneself • take delivery of something • take something out of context • take charge of something