"strach" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "strach" auf Polnisch

strach

das Bild zu 'fear' auf Deutsch Fear ,
Substantiv
  1. fear ****
    • strach, lęk [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      I will never get on a plane. I have a fear of flying. (Nigdy nie wsiądę do samolotu. Mam lęk przed lataniem.)
      She lives in a constant fear. (Ona żyje w ciągłym strachu.)
  2. dread literary *
    • strach, lęk
      Does the thought of flying fill you with dread? (Czy myśl o lataniu wypełnia cię strachem?)
      The dread of death often makes us passive. (Strach przed śmiercią często czyni nas pasywnymi.)
      They lived in dread of losing their house. (Oni żyli w lęku przed stratą swojego domu.)
      His dread that she will get sick gave him sleepless nights. (Jego strach, że ona zachoruje, spędzał mu sen z powiek.)
  3. fright
  4. funk
  5. jumps
  6. fearfulness
  7. pavor
  8. boggard
  9. gliff ScoE
  10. jim-jams , auch: jimjams
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "strach"

Verb
wyrazić (np. obawy, strach) = voice
straszyć = threaten +2 Bedeutungen
przestraszyć = scare +2 Bedeutungen
ogarniać (np. strach, zmęczenie) = overtake
przestraszyć kogoś = frighten somebody
wystraszyć = frighten
przezwyciężyć (np. strach) = surmount +1 Bedeutung
odstraszać = deter
zastraszyć = bully
zastraszyć, wzbudzać strach = intimidate
zastraszać = hector +1 Bedeutung
wystraszyć kogoś = spook somebody
wyrażać strach = express fear
Adjektiv
straszny = terrible +20 Bedeutungen
straszliwy = dire +5 Bedeutungen
nieprzerwany (np. strach) = persistent
nieopisany (np. strach) = inarticulate
wywołujący strach = feared
Adverb
strasznie = painfully +6 Bedeutungen
straszliwie = terribly
przerażająco (w sposób wywołujący strach) = scarily
andere
strach przed czymś = fear of something
Verb mit Präposition
zastraszać kogoś = get at somebody
pozbyć się czegoś (np. strach) = cast something aside
Substantiv
strach na wróble = scarecrow +3 Bedeutungen
Idiom
mówić w taki sposób, że się wbudza strach u innych = talk tough
andere
strach pomyśleć = not bear thinking about BrE
Siehe auch: śmiertelny strach • wzbudzający strach • paranoiczny strach • strach przed lataniem • osoba siejąca strach • strach przed pominięciem • strach przed mrówkami • strach przed alkoholem • strach przed duchami • strach przed kurami