"stawiać opór" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stawiać opór" auf Polnisch

stawiać opór

Verb
  1. resist ***
    • opierać się, stawiać opór, sprzeciwiać się [TRANSITIVE]
      Don't resist your mother! (Nie sprzeciwiaj się swojej matce!)
      I resisted the reform. I have my own opinions. (Sprzeciwiłem się reformie. Mam własne poglądy.)
      His offer wasn't attractive so I resisted it. (Jego oferta nie była atrakcyjna, więc ją odrzuciłem.)
    • stawiać opór, odpierać (np. atak) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I don't think we will be able to resist. (Nie sądzę, abyśmy byli w stanie stawiać opór.)
      They are planning to attack us tonight but we have to resist. (Planują nas dziś zaatakować, ale musimy stawiać opór.)
  2. withstand *
Verb mit Präposition
  1. drive back
  2. fight something back
    • zwalczać coś, powstrzymywać coś, opierać się czemuś, bronić się, stawiać opór
      I have to fight this feeling back. She's not for me. (Muszę opierać się temu uczuciu. Ona nie jest dla mnie.)
      She told me some nasty things and I fought the tears back. (Ona powiedziała mi kilka wstrętnych rzeczy i powstrzymywałem łzy.)
      The lecture was so boring that I had to fight the yawn back. (Wykład był tak nudny, że musiałem powstrzymywać ziewanie.)
Idiom
  1. make a stand  
  2. offer resistance  

Weitere Redewendungen — "stawiać opór"

Verb

"stawiać opór" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

offer resistance Kollokation
  1. offer Verb + resistance Substantiv = stawiać opór
    Sehr starke Kollokation

    She does not offer much resistance, and they make love.

make a stand Kollokation
  1. make Verb + stand Substantiv = stawiać opór
    Normale Kollokation

    They would have to make their stand in the open.

    Ähnliche Kollokationen: