"siatka" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "siatka" auf Polnisch

siatka

das Bild zu 'web' auf Deutsch das Bild zu 'net' auf Deutsch das Bild zu 'net' auf Deutsch volleyball net Left: Climbing with a net safety net das Bild zu 'grid' auf Deutsch das Bild zu 'shopping bag' auf Deutsch
Substantiv
  1. web ****
  2. net ***
    • siatka (np. do połowu ryb) [COUNTABLE]
      The fishermen came back with their nets full of fish. (Rybacy wrócili z sieciami pełnymi ryb.)
      The net ripped, and all the fish fell out. (Siatka się rozerwała i wypadły z niej wszystkie ryby.)
    • siatka (na boisku sportowym) [COUNTABLE]
      The ball hit the net, there was no goal. (Piłka trafiła w siatkę, nie było gola.)
      I ran into the net and almost broke my nose. (Wpadłem na siatkę i prawie złamałem nos.)
    • siatka (przedzielająca boisko, np. w siatkówce) [COUNTABLE]
      He had to train his serve, as he hit the net too often. (On musiał ćwiczyć swój serwis, bo zbyt często uderzał w siatkę.)
      I think they hung the net too high. (Wydaje mi się, że oni powiesili siatkę za wysoko.)
    • siatka (oddzielająca od owadów, np. w oknie, w drzwiach)
      I have to install a net my window. These mosquitoes are driving me crazy. (Muszę zamontować siatkę w oknie. Te komary doprowadzają mnie do szału.)
      If you want to sleep in a tent, make sure you have a mosquito net. (Jeśli chcesz spać w namiocie, upewnij się, że masz siatkę na komary.)
    • siatka, siateczka (materiał) [UNCOUNTABLE]
      Her veil is made of net. (Jej woalka jest zrobiona z siateczki.)
      Can you set a net into my window? (Możesz wstawić siatkę w moje okno?)
  3. mesh *
    • siatka, oczko, oko w sieci
      There was a wire mesh over the window. (Na oknie była druciana siatka.)
  4. grid *
    • siatka (przecinające się linie, np. odwzorowujące układ ulic) [COUNTABLE]
      His position is indicated on the grid. (Jego pozycja jest wskazana na siatce.)
    • siatka (przecinające się linie, np. ułatwiające rozmieszczanie elementów) technical [COUNTABLE]
  5. network ****  
  6. shopping bag
    • torba, torba na zakupy, siatka na zakupy, siatka
      I put my shopping bag on the floor. (Położyłem moją torbę na zakupy na podłodze.)
      She set the shopping bag on the table. (Ona postawiła torbę z zakupami na stole.)
  7. gauze
    • siatka (np. z metalu)
  8. screen ****   [COUNTABLE]
    I have a screen in the door not to let insects in. (Mam siatkę w drzwiach, żeby nie wpuszczać insektów do środka.)
    I didn't notice the screen and I got caught up in it. (Nie zauważyłam siatki i się w nią zaplątałam.)
  9. netting
  10. lattice
  11. crisscross , criss-cross
  12. polygon mesh
  13. reticulation
  14. meshwork
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "siatka"

Substantiv
sieć = system , syst. (Abkürzung) +7 Bedeutungen
siatkówka = volleyball +2 Bedeutungen
siatkarz = volleyball player , volleyballer
siatka asekuracyjna = safety net
siatka w bramce = net
siatka bezpieczeństwa = safety net
siatka pojęciowa = conceptual framework
metalowa siatka = chain-link fence
siatka rybacka = fishing net
siatka celownicza = reticle , crosswire , auch: cross wire , crosshair , auch: cross hair
ogrodzeniowa siatka druciana = wire mesh
gęsta siatka ogrodzeniowa = chicken wire
siatka nitek = reticle , crosswire , auch: cross wire , crosshair , auch: cross hair
siatka ochronna = backstop
sieć czegoś = network of something
siatka podtynkowa = lath
siateczka = reticulum
siatkowy = reticulated
siatka narkotykowa = drug ring
siatka do chwytania ryb za skrzela = gill net
siatka geograficzna = grid system
siatka wywiadowcza = intelligence network
siatka na włosy = hairnet
siatka na komary = mosquito net
siatka na motyle = butterfly net +1 Bedeutung
owiewek kierujący (siatka mocowana za oparciami foteli w autach z nadwoziem otwartym) = deflector
siatka cieniująca = mesh fence
siatka szpiegów = spy ring , spy network
siatka płac = pay spines
siatka dyfrakcyjna = diffraction grating
siatka na zakupy = mesh bag +1 Bedeutung
Adjektiv
sieć = netlike +2 Bedeutungen
sieciowy = net +4 Bedeutungen
siatkowy = meshy
siatkówkowy = retinal
Siehe auch: siatka z drutu • siatka do włosów • siatka przeciw owadom • siatka na siano • siatka przeciw komarom • siatka z drutu metalowego • siatka do siatkówki • siatka do wspinania się • siatka o drobnych oczkach • siatkowaty • siateczkowaty

"siatka" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

shopping bag Kollokation
  1. shopping Substantiv + bag Substantiv = torba, torba na zakupy, siatka na zakupy, siatka
    Sehr starke Kollokation

    They sat at the woman's table because she had too many shopping bags to move.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: