"shouldering" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "shouldering" auf Englisch

shouldering

Substantiv
  1. przyjęcie na siebie (np. odpowiedzialności)
  2. zarzucanie na ramiona (np. worka)
das Bild zu 'shoulder' auf Deutsch
Substantiv
  1. bark, ramię [COUNTABLE]
    I patted him on the shoulder. (Poklepałem go w ramię.)
    I glanced over my shoulder to make sure no one else was listening. (Obejrzałem się przez ramię, żeby upewnić się, że nikt inny nie słuchał.)
  2. ramię (część ubrania) [COUNTABLE]
    There is a stain on your shoulder. (Masz plamę na ramieniu.)
  3. łopatka (mięso) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Buy three shoulders because I want to make soup for dinner. (Kup trzy łopatki, ponieważ chcę zrobić zupę na obiad.)
    Buy a shoulder for our dog, he likes it. (Kup naszemu psu łopatkę, lubi ją.)
  4. zaokrąglenie [COUNTABLE]
Verb
  1. przyjąć na siebie (np. odpowiedzialność, ciężar) [TRANSITIVE]
    I won't shoulder the responsibility for your mistakes. (Nie przyjmę na siebie odpowiedzialności za twoje błędy.)
    I can shoulder the responsibility. (Ja mogę przyjąć na siebie odpowiedzialność.)
  2. zarzucić na ramiona (np. worek) [TRANSITIVE]
    He shouldered my bag and carried it upstairs. (On zarzucił na ramiona moją torbę i zaniósł ją na górę.)
    He shouldered the sack with letters and set off. (On zarzucił na ramiona worek z listami i wyruszył.)
  3. popychać ramieniem, pchać ramieniem (np. drzwii) [TRANSITIVE]
    She shouldered the door open because she was carrying something in both hands. (Otworzyła drzwi popychając je ramieniem, ponieważ niosła coś w obu rękach.)

Weitere Redewendungen — "shouldering"

Substantiv
Adjektiv
Idiom