Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"rozchmurzyć kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozchmurzyć kogoś" auf Polnisch

rozchmurzyć kogoś

Verb

light somebody up
- ucieszyć kogoś, rozchmurzyć kogoś
  The election results really lit me up. (Wyniki wyborów naprawdę mnie ucieszyły.)

rozchmurzyć się

Verb

clear *****
- rozpogodzić się, rozchmurzyć się (o twarzy) literary [INTRANSITIVE]
  Her face cleared when she saw her husband. (Jej twarz rozpogodziła się, kiedy zobaczyła swojego męża.)
  
  The baby cleared when it saw a lollipop. (Dziecko się rozpogodziło, kiedy zobaczyło lizaka.)

Verb mit Präposition

cheer up
- rozweselić się, rozchmurzyć się
  The boy cheered up when he saw his mother buying him ice cream. (Chłopiec rozchmurzył się, gdy zobaczył, że mama kupuje mu lody.)
  
  Cheer up! It could have been worse! (Rozchmurz się! Mogło być gorzej!)
  
  I've got something to cheer you up - close your eyes. (Mam coś, co cię rozweseli - zamknij oczy.)
  
  Phrasal Verbs
brighten up
Phrasal Verbs

rozchmurzać

Verb

uncloud
- rozchmurzać (się), wypogadzać (się)

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "rozchmurzyć kogoś"

Substantiv

chmura = cloud +2 Bedeutungen

zachmurzenie = overcast +2 Bedeutungen

zachmurzenie się = overclouding +1 Bedeutung