"regard" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "regard" auf Englisch

regard ***

Substantiv
  1. szacunek (do kogoś), poważanie [UNCOUNTABLE]
    I have always had regard for my history teacher. (Zawsze miałem szacunek do mojego nauczyciela historii.)
    The youth should have regard for the elderly. (Młodzież powinna mieć szacunek do starszych.)
    Do you have any regard for me? (Czy masz jakikolwiek do mnie szacunek?)
    She has no regard for my feelings. (Ona nie bierze pod uwagę moich uczuć.)
  2. odniesienie (do czegoś) formal [UNCOUNTABLE]
    In regard to that scandal, I would like to raise one more question. (W odniesieniu do tego skandalu, chciałbym poruszyć jeszcze jedną kwestię.)
    I want to say something in regard to that event. (Chciałbym powiedzieć coś w odniesieniu do tego wydarzenia.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Verb
  1. mieć wzgląd, brać pod uwagę, zwracać uwagę na coś formal [TRANSITIVE]
    She doesn't regard my feelings. (Ona nie bierze pod uwagę moich uczuć.)
    Have you regarded other people? (Wzięłaś pod uwagę innych ludzi?)
  2. cenić, szanować, poważać (kogoś) [TRANSITIVE]
    I regard him for his work. (Cenię go za jego pracę.)
    You should always regard your parents. (Powinieneś zawsze szanować swoich rodziców.)
  3. odnosić się, dotyczyć (czegoś) [TRANSITIVE]
    Our conversation regarded your behaviour, young lady. (Nasza rozmowa dotyczyła twojego zachowania, młoda damo.)
    The meeting regards some changes in our company. (Spotkanie dotyczy niektórych zmian w naszej firmie.)
  4. przyglądać się (czemuś), obserwować (kogoś) literary [TRANSITIVE]
    She regarded him carefully. (Ona przyglądała mu się uważnie.)
    Why are you regarding me like that? (Czemu tak mi się przyglądasz?)
    The natives were regarding our ship with fear. (Tubylcy obserwowali nasz statek ze strachem.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele

have regard to

  1. brać pod uwagę, uwzględniać
    One has to have regard to the terms of a contract. (Trzeba brać pod uwagę warunki umowy.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "regard"

Adjektiv
well-regarded = mający dobre opinie, chwalony, szanowany
generally regarded = powszechnie uważany
Präposition
regarding formal , as regards formal , in regard to , with regard to formal , WRT (Abkürzung) = jeśli chodzi o; co się tyczy; odnośnie do; względem; w zakresie
andere
with regard to something , in regard to something = w odniesieniu do czegoś, odnośnie czegoś
having regard to something = mając na uwadze coś, odnośnie czegoś
andere
in regard of = względem
have regard for somebody = zwracać uwagę na kogoś, szanować kogoś
have regard for something = respektować coś
Substantiv
disregard = lekceważenie, brak poszanowania, niezważanie
high regard = wysoka ocena
Verb
disregard = zlekceważyć, zignorować, nie brać pod uwagę +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
regard something as something = uważać coś za coś
Kollokationen
Verb
regarded by •
regard to •
regarded among •
...
Kollokationen: regard + Präposition
highly regarded •
widely regarded •
generally regarded •
...
Kollokationen: regard + Adjektiv/Adverb
Substantiv
hold in regard •
...
Kollokationen: Verb + regard
high regard •
...
Kollokationen: Adjektiv + regard
Weitere Kollokationen mit "regard"
Siehe auch: highly regarded lawyer • point of fixation, point of regard • hold somebody in high regard • in this regard • self-regard • with all due regard • without regard for something • I'm writing with regard to... • with regard to the value • Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data • Convention for the Protection of Individuals with Regard to the Automatic Processing of Individual Data • Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data • regard something with mistrust • regard something with suspicion • regard somebody with suspicion • be bound by decision of tribunal with regard to legal issues