"jeśli chodzi o" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jeśli chodzi o" auf Polnisch

jeśli chodzi o

Präposition
  1. regarding formal *** , as regards formal , in regard to , with regard to formal , WRT (Abkürzung)
    • jeśli chodzi o; co się tyczy; odnośnie do; względem; w zakresie
      I would like to speak to you regarding your behaviour. (Chciałbym z tobą porozmawiać odnośnie twojego zachowania.)
      Is there anything you want to tell me regarding last night? (Czy chcesz mi powiedzieć coś odnośnie poprzedniego wieczoru?)
      link Synonym: concerning
  2. vis-à-vis
    • jeśli chodzi o, w związku z formal
      I need to speak to you vis-à-vis our project. (Muszę porozmawiać z tobą w związku z naszym projektem.)
  1. as for **  
    As for the meeting, it starts at 9:00. (Jeśli chodzi o spotkanie, zaczyna się o 9:00.)

jeśli chodzi o coś

  1. when it comes to something   informal

jeśli chodzi o kogoś

  1. as far as somebody is concerned   spoken
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "jeśli chodzi o"

Substantiv
średniowiecze (zacofanie, np. jeśli chodzi o technologię) = Dark Ages
Präposition
co do, jeśli chodzi o = as to
andere
jeśli o kogoś chodzi = for one's part
jeśli o mnie chodzi = as for me +2 Bedeutungen
to wszystko jeśli o kogoś chodzi = that does it for somebody
to wszystko jeśli o coś chodzi = that does it for something
andere
jeśli o to chodzi = for that matter +1 Bedeutung
to tyle, jeśli chodzi o = so much for something
co się tyczy, jeśli chodzi o = as concerns
jeśli o coś chodzi = as far as something is concerned spoken , where something is concerned spoken
w pewnym stopniu, jeśli chodzi o = as far as it goes
instynkt posiadania jeśli chodzi o coś = possessiveness about something
Verb
przejawiać krótkowzroczność, jeśli chodzi o coś = be shortsighted about something
Siehe auch: jeśli o mnie chodzi, to może być • jeśli o mnie chodzi, to w porządku • oszczędny jeśli chodzi o małe kwoty, a rozrzutny w przypadku dużych sum • To by było wszystko, jeśli chodzi o pierwszy punkt.