"przypuszczać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przypuszczać" auf Polnisch

przypuszczać

das Bild zu 'believe' auf Deutsch das Bild zu 'guess' auf Deutsch
Verb
  1. believe *****
  2. assume , ****
    • przypuszczać, przyjmować, zakładać (że coś jest prawdziwe), wychodzić z założenia [TRANSITIVE]
      Don't assume that she doesn't like you; ask her. (Nie zakładaj, że ona cię nie lubi; zapytaj ją.)
      I assume that they know what has happened. (Przypuszczam, że oni wiedzą co się stało.)
      Don't ever assume anything. (Nigdy nic nie zakładaj.)
  3. think *****
  4. suppose , *** , auch: s'pose informal   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I suppose she will be late. (Przypuszczam, że ona się spóźni.)
    I suppose you're right. (Przypuszczam, że masz rację.)
    Siehe auch: suspect
  5. imagine ****   [TRANSITIVE]
    I imagine he will be very angry. (Przypuszczam, że on będzie bardzo zły.)
    Let's imagine you were right. (Przypuśćmy, że miałeś rację.)
  6. guess ****
    • sądzić, przypuszczać
      Well, I guess she will never go out with you again. (Cóż, przypuszczam, że ona już nigdy się z tobą nie umówi.)
      I guess it might be the truth. (Przypuszczam, że to może być prawda.)
  7. suspect ***
    • obawiać się, przypuszczać [TRANSITIVE]
      I suspect she won't recover by next week. (Obawiam się, że ona nie wyzdrowieje do przyszłego tygodnia.)
      They suspect that she is lying to them. (Przypuszczają, że ona ich okłamuje.)
  8. presume *
  9. reckon *
    • myśleć, sądzić, przypuszczać informal [TRANSITIVE]
      I reckon she'll come. (Sądzę, że ona przyjdzie.)
      Do you reckon we'll leave tomorrow? (Myślisz, że wyjedziemy jutro?)
      This house is huge. I reckon it must have cost a fortune. (Ten dom jest ogromny. Przypuszczam, że musiał kosztować majątek.)
      link Synonym: think
  10. posit
  11. conjecture
  12. surmise
  13. fancy **
    • sądzić, przypuszczać literary [TRANSITIVE]
      I fancy that she doesn't love him. (Sądzę, że ona go nie kocha.)
      Why do you fancy that they will visit us? (Dlaczego przypuszczasz, że nas odwiedzą?)
  14. wis
  1. take a stab in the dark

przypuszczać coś

  1. have an inkling
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przypuszczać"

Verb
puszczać = let +2 Bedeutungen
przypuszczenie = challenge an assumption
przypuszczać atak = charge
andere
puszczać = let go
Verb mit Präposition
puszczać = push forth
puszczać coś = put something on , auch: put on something
Substantiv
przypuszczenie = assumption +7 Bedeutungen
przypuszczanie = imagining +8 Bedeutungen
jak można przypuszczać = as far as I can judge
Adjektiv
przypuszczalny = likely +7 Bedeutungen
Adverb
przypuszczalnie = likely +6 Bedeutungen
Idiom
przypuszczać atak = go on the attack
Siehe auch: mogę tylko przypuszczać • przypuścić na coś atak • puszczać się