EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przemieszczenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przemieszczenie" auf Polnisch

przemieszczenie

Substantiv
  1. dislocation
  2. displacement
  3. reposition
  4. ectopia
  5. malalignment
  6. translocation   [UNCOUNTABLE]
  7. dislodging
  8. dislodgement , auch: dislodgment

przemieszczać

Verb
  1. relocate *
  2. reposition   [TRANSITIVE]
  3. dislocate
  4. resituate
  5. blow , ****

przemieścić

Verb
  1. dislodge
  2. start *****
  3. resite

przemieszczać się

Verb mit Präposition
  1. move around * , move about
    • przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą)
      I have to move around from one country to another to make my living. (Muszę się przemieszczać pomiędzy krajami, aby się utrzymać.)
      People move around a lot, and that's how viruses are transmitted. (Ludzie dużo się przemieszczają i w ten sposób rozprzestrzeniają się wirusy.)
      My grandfather was a politician, so my father used to move about a lot during his childhood. (Mój dziadek był politykiem, więc mój ojciec w dzieciństwie zwykł był dużo się przemieszczać.)
      Phrasal Verbs
  2. shift around
Verb
  1. flit
  2. get *****
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przemieszczenie"

Verb
umieścić = place +5 Bedeutungen
mieścić = house +2 Bedeutungen
pomieścić = accommodate +1 Bedeutung
mieścić się = fit
Idiom
umieścić = put in place , put into place
Verb mit Präposition
umieścić kogoś = put somebody away
mieścić się = fit in
andere
mieścić się = be located
andere
mieścić się = be placed +1 Bedeutung
Substantiv
przemieszczenie czasowo-przestrzenne = displacement
przemieszczenie źrenicy = corectopia
przemieszczenie nieprawidłowe = misplacement
przemieszczenie żyły = phlebectopia , phlebectopy
przemieszczenie śledziony = splenectopy
przemieszczenie kręgu = spondylexarthrosis
przemieszczenie kości = ostectopy
przemieszczenie ziemi = earth removal
przemieszczenie kątowe = angular displacement
przemieszczenie soczewki = dislocation of the lens
przemieszczenie naczynia wrodzone = angiectopia
przemieszczenie skrzyżowane nerki = cruciate renal dystopia
przemieszczenie wrodzone serca = ectocardia
przemieszczenie poprzeczne jądra = transverse dystopia of the testis
przemieszczenie miedniczne nerki = pelvic renal dystopia
przemieszczenie wrodzone narządu = ectopy
Siehe auch: przemieszczenie się klientów • przemieszczenie struktur linii środkowej • przemieszczenie serca w lewo • przemieszczenie żołądka nieco w prawo • przerwanie i przemieszczenie kosteczek ucha • operacyjne przemieszczenie i przyszycie tarczycy • przemieszczenie soczewki do komory przedniej • przesunięcie wirtualne • opłaty za przemieszczenie i składowanie kontenera • boczne przemieszczenie kątów wewnętrznych szpar powiekowych • przemieszczenie w dół • przemieszczenie do tyłu • heterotopia • przemieszczenie serca do prawej połowy klatki piersiowej bez odwrotnego ułożenia jam serca • przemieszczenie się do przodu