"przelać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przelać" auf Polnisch

przelać

Verb
  1. wire ***
    • przesłać, przelać (np. pieniądze na konto) informal
      I will wire you the money as soon as possible. (Prześlę ci pieniądze najszybciej jak się da.)
      My boss wired me the money. (Mój szef przelał mi wypłatę.)
  2. shed , **
  3. overflood
  4. overwater
    • przelać (roślinę)
  5. overpour

przelewać

das Bild zu 'transfer' auf Deutsch
Verb
  1. transfer ***
    • przelewać (pieniądze)
      Can you transfer the money to my account? (Czy możesz przelać pieniądze na moje konto?)
      He transferred me the money for the car. (On przelał mi pieniądze za samochód.)
      He forced her to transfer him all her money. (On zmusił ją, aby przelała mu wszystkie swoje pieniądze.)
  2. decant
  3. transfuse   formal
Verb mit Präposition
  1. brim over

przelewać się

Verb
  1. overflow *
    • zalać, zalewać, przelewać się, wylewać się (np. o rzece, tłumie)
      The crowd overflowed from the building. (Tłum wylał się z budynku.)
      The river overflows the fields every year. (Rzeka zalewa pola każdego roku.)
      My heart overflowed with love when I saw my son for the first time. (Moje serce zalała miłość, gdy po raz pierwszy zobaczyłem mojego syna.)
  2. slop
Verb mit Präposition
  1. run over *

przelać się

Verb
  1. brim *
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przelać"

Verb
lać = pour , pour down , pee down +5 Bedeutungen
rozlać = spill +1 Bedeutung
oblać = fail +4 Bedeutungen
zalać = overwhelm +3 Bedeutungen
oblać kogoś = refer
zlać = hide
olać kogoś = ghost
dolać = replenish +1 Bedeutung
wylać = bounce
wylać coś = tip something out
lać się = stream
Idiom
lać = rain pitchforks
zalać czymś = deluge with something
zlać kogoś = whale the tar out of somebody
przelać własną krew = shed one's blood
przelać czarę goryczy = be the last straw
przelać pierwszą krew = draw first blood
Verb mit Präposition
lać = hammer down
olać kogoś = blow somebody off
wylać = pour away
wylać coś = funnel something out
zlać kogoś = take somebody apart +2 Bedeutungen
olać coś = blow something off
przelewać coś na coś = commit something to something
andere
oblać = be plucked
Substantiv
przelew = overflow +3 Bedeutungen
Siehe auch: przelać z powrotem • zlać się • przelać coś z czegoś na coś • przelać na papier • przelać się przez coś • przelać pieniędze na określony cel lub projekt • przelać roszczenie o wykonanie zapisu • przelewanie • przelanie • przelać z konta • przelać na konto