"przechowywanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przechowywanie" auf Polnisch

przechowywanie

das Bild zu 'storage' auf Deutsch
Substantiv
  1. storage **
    • składowanie, magazynowanie, przechowywanie [UNCOUNTABLE]
      This room is being used for storage. (To pomieszczenie jest używane do magazynowania.)
      This wardrobe has more storage space. (Ta szafa ma więcej miejsca do przechowywania.)
    • przechowywanie [UNCOUNTABLE]
      Storage of your old things is unhealthy. (Przechowywanie swoich starych rzeczy jest niezdrowe.)
      Storage of things you will never use is stupid. (Przechowywanie rzeczy, których już nigdy nie użyjesz, jest głupie.)
  2. holding *
  3. keeping
  4. curation
Verb
  1. coffering

przechowywać

Verb
  1. store , *****
    • przechowywać (dane w komputerze) [TRANSITIVE]
      We store copies of the database in two separate locations. (Przechowujemy kopie tej bazy danych w dwóch oddzielnych lokalizacjach.)
      If you don't want to store this information, you can delete them. (Jeżeli nie chcesz przechowywać tych informacji, możesz je usunąć.)
  2. hold , *****
    • trzymać, przechowywać (jedzenie) [TRANSITIVE]
      You can hold the meat in the refrigerator. (Mięso możesz przechowywać w zamrażalniku.)
      Fruit are held in cold storage. (Owoce są trzymane w zimnym magazynie.)
  3. coffer
  4. keep *****
Verb mit Präposition
  1. tuck away
  2. lay something down , lay down something *
Substantiv
  1. store away , store , ****
    • odkładać, magazynować, przechowywać
      I'm going to store this money away and spend it when necessary. (Zamierzam odłożyć te pieniądze w bezpieczne miejsce i wydać, kiedy będzie to konieczne.)
      We store our merchandise in a safe place. (Przechowujemy nasze towary w bezpiecznym miejscu.)
      Could you store these boxes for me? (Czy mógłbyś przechować dla mnie te pudełka?)
      Store in a cool place. (Przechowywać w chłodnym miejscu.)

przechować

Verb mit Präposition
  1. put something down , auch: put down something *
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przechowywanie"

Substantiv
chmura (internetowy dysk umożliwiający przechowywanie plików) = cloud
przechowalnia = repository +1 Bedeutung
przechowanie = escrow
chowanie = hiding +9 Bedeutungen
przechowywanie danych = data storage +1 Bedeutung
przechowywanie aktywów = safekeeping
przechowywanie wody = water storage
przechowywanie energii = energy storage
bezpieczne przechowywanie = safe storage +1 Bedeutung
przechowywanie leków = drug storage
pieczołowite przechowywanie = treasuring
przechowywanie filmów = film storage
przechowywanie towarów = storage of goods
przechowywanie towarów luzem = bulk storage
przechowywanie środków chemicznych = chemicals storage
Verb
chować = hide +9 Bedeutungen
przechowywać w lodzie = chill +1 Bedeutung
oddawać na przechowywanie = escrow
przechowywać w piwnicy = cellar
przechowywać w chłodni = refrigerate
przechowywać w pamięci buforowej = buffer
przechowywać w pamięci podręcznej = cache
przechować na później = stow away
przechować przez zimę = overwinter
Verb mit Präposition
chować = put something away , auch: put away something
Idiom
chować kogoś = send somebody to glory
Adjektiv
chowany = retractile
Siehe auch: przechowywanie w chłodni • przechowywanie w zbiornikach • schowek na przechowywanie dużych rzeczy • przechowywanie materiałów pędnych i smarów • przechowywanie ciała w ciekłym azocie • termiczne przechowywanie energii • przechowywanie w pamięci buforowej • przechowywanie w pojemnikach lub pudełkach • przechowywanie w piwnicy • przechowywanie w wodzie • przechowywanie w lodzie, przechowywanie w lodówce • przechowywanie odpowiednio zabezpieczonego ładunku ryb na statku na morzu • przechowywanie komórek lub tkanek w bardzo niskiej temperaturze • płyta pozwalająca na przechowywanie i odtwarzanie wideo w postaci cyfrowej