"prawda" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "prawda" auf Polnisch

prawda

Substantiv
  1. truth ****
    • prawda [UNCOUNTABLE]
      Tell me the truth. (Powiedz mi prawdę.)
      They'll never know the truth about what happened that day. (Oni nigdy nie dowiedzą się prawdy o tym, co stało się tamtego dnia.)
      I wanted to find out the truth. (Chciałem dowiedzieć się prawdy.)
    • prawda (podstawa czegoś) formal [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
      The truth of the church is love. (Podstawą kościoła jest miłość.)
      The truth of their relationship is sex. (Podstawą ich związku jest seks.)
  2. substance ***   formal [UNCOUNTABLE]
    The substance has come to light. (Prawda wyszła na jaw.)
    This is the only substance that we need for a happy life. (To jest jedyna prawda, której potrzebujemy do szczęśliwego życia.)
  3. verity
  4. logical truth
  5. trowth ScoE   dialect
  6. sooth
Adjektiv
  1. true *****
    • przyznaję, prawda, to prawda spoken
      "She is not intelligent." "True, but she has a good heart." ("Ona nie jest inteligentna." "To prawda, ale ma dobre serce.")
      "He had a chance to win the race but lost it." "True, but he did everything he could." ("On miał szansę wygrać wyścig, ale przegrał go." "To prawda, ale zrobił wszystko, co mógł.")
Interjektion
  1. right ***** , auch: r. ***

Prawda?

  1. Is that right?

być prawdą

  1. be the case
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "prawda"

Interjektion
nie (rozumiesz?, prawda?, jasne?) = eh
Adverb
naprawdę = really , auch: rly informal +7 Bedeutungen
to prawda = granted
prawdziwie = truly
wprawdzie, co prawda = admittedly , auch: admittingly old-fashioned
wprawdzie = to be sure
co prawda = concededly
Idiom
naprawdę = straight up
naga prawda, goła prawda = naked truth , bare truth
cała prawda, szczera prawda = straight low
Verb
sprawdzać = check +8 Bedeutungen
sprawdzić coś = consult
to prawda, że = it is true that
Verb mit Präposition
sprawdzać = check out +1 Bedeutung
sprawdzać coś = look something up , look up something +4 Bedeutungen
sprawdzać kogoś = check on somebody
Adjektiv
prawdziwy = real +11 Bedeutungen
to prawda = no messing
brutalny (np. szczerość, prawda) = brutal
niewygodny (np. prawda) = unwelcome
andere
to prawda = that's correct +1 Bedeutung
sprawdzać coś = check on something
andere
to prawda = too right BrE informal
naprawdę? = oh yeah? +1 Bedeutung
Pronomen
naprawdę coś = something
Substantiv
prawdziwość = reality
sprawdzanie = testing +2 Bedeutungen
jedyna prawda = gospel
prawda o czymś = the truth about something +1 Bedeutung
prawda absolutna = absolute
prawda uniwersalna = universal truth
uniwersalna prawda = universal truth
podstawowa prawda = basic truth
cała prawda = the whole truth , the complete truth , the full truth
prawda obiektywna = objective truth
błędne przekonanie (ogólnie przyjęte jako prawda) = common misconception
Siehe auch: ważności • czy to prawda? • prawda życiowa • Święta prawda • święta prawda