"pragnąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pragnąć" auf Polnisch

pragnąć

Verb
  1. want , *****
    • wymagać, potrzebować, pragnąć (np. żeby coś zostało zrobione) [TRANSITIVE]
      I want it done by the end of the day. (Potrzebuję, żeby to zostało zrobione do końca dnia.)
      I want this report to be done by next week. (Potrzebuję, aby ten raport był zrobiony do przyszłego tygodnia.)
      This plant wants watering. (Ta roślina wymaga podlania.)
    • pragnąć, mieć ochotę na (kogoś) informal [TRANSITIVE]
      I want you. (Mam na ciebie ochotę.)
      He wants my sister. (On pragnie mojej siostry.)
  2. desire ****
    • pragnąć, życzyć sobie formal [TRANSITIVE]
      I am prepared to discuss it openly, if you desire. (Jestem przygotowany otwarcie to przedyskutować, jeśli sobie życzysz.)
      What do you truly desire? (Czego tak naprawdę pragniesz?)
  3. thirst
    • pragnąć (czegoś)
      All who thirst for freedom may come with us. (Każdy, kto pragnie wolności, może z nami pójść.)
  4. hunger **
  5. covet
  6. will *****
    • pragnąć, zmuszać [TRANSITIVE]
      I'm willing him to visit us. (Pragnę, by on nas odwiedził.)
      He willed us to do it. (On zmusił nas do zrobienia tego.)
  7. desiderate
Verb mit Präposition
  1. pant for something

pragnąć czegoś

Verb
  1. ambition **
  2. thirst for something  
  3. be anxious for something  
Verb mit Präposition
  1. long for something
  2. hunger for something
  1. yearn for something
Idiom
  1. hurt for something  
    All I have ever hurt for was money. (Wszystko, czegokolwiek w życiu pragnęłam, to pieniądze.)
    She hurt for tenderness and love. (Ona pragnęła czułości i miłości.)
  2. be hungry for something

pragnąć kogoś

Verb mit Präposition
  1. long for somebody , pine for somebody
  2. lust after somebody
Idiom
  1. hurt for somebody  
    I hurt for him, but I don't know if he hurts for me. (Pragnę go, ale nie wiem, czy on pragnie mnie.)
  1. have a hankering for somebody
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pragnąć"

Verb
bardzo czegoś pragnąć = long +1 Bedeutung
bardzo pragnąć = yearn
pragnąć coś zrobić = long to do something
mieć na coś lub na kogoś ochotę, pragnąć czegoś lub kogoś = jones
obsesyjnie czegoś pragnąć = fiend , auch: feen slang
Verb mit Präposition
bardzo czegoś pragnąć = crave for something , crave something +1 Bedeutung
Adverb
bardzo czegoś pragnąć = set one's heart on something +1 Bedeutung
andere
bardzo czegoś pragnąć = be mad for something
spragniony czegoś = eager for something +2 Bedeutungen
pragnąć coś zrobić = be anxious to do something +1 Bedeutung
Substantiv
pragnienie = desire +21 Bedeutungen
pragnienie czegoś = thirsting
Adjektiv
upragniony = welcome +2 Bedeutungen
spragniony = eager +7 Bedeutungen
Idiom
spragniony czegoś = athirst for something , sick for something
andere
pragnąć czegoś gorąco = ache for something
Siehe auch: pragnąć gwiazdki z nieba • bardzo pragnąć coś zrobić • pragnąć gorąco, żeby coś zrobić • pragnąć czegoś, co pozornie uszczęśliwia • zapragnąć coś zrobić