"pozbawiać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pozbawiać" auf Polnisch

pozbawiać

Verb
  1. deprive *
    • pozbawiać (kogoś czegoś) [TRANSITIVE]
      They were deprived of food for 36 hours. (Oni byli pozbawieni jedzenia przez 36 godzin.)
      He was deprived of parental rights. (On został pozbawiony praw rodzicielskich.)
  2. denude   formal
    The war denuded the country of soldiers. (Wojna pozbawiła kraj żołnierzy.)
  3. debar
    • pozbawiać, wykluczać formal
      Dishonest players will be debarred from the competition. (Nieuczciwy gracze będą wykluczeni z zawodów.)
  4. bereave
Verb mit Präposition
  1. strip away

pozbawiać coś czegoś

Verb
  1. strip something of something
  1. deplete something of something  

pozbawiać kogoś

Verb
  1. divest , auch: devest

pozbawiać kogoś czegoś

Verb
  1. rob somebody of something
  2. deprive somebody of something  
    to prevent somebody from having something, to take something away from somebody

pozbawić

Verb
  1. rid **  
  2. emasculate
  3. enervate

pozbawić kogoś czegoś

Verb mit Präposition
  1. starve somebody of something
  2. purge somebody of something  

pozbawić coś czegoś

Verb mit Präposition
  1. purge something of something  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pozbawiać"

Substantiv
pozbawienie = deprivation +4 Bedeutungen
pozbawienie czegoś = deprivation of something
pozbawienie kogoś = divesting , auch: devesting +1 Bedeutung
pozbawiać fluoru = defluoridate
pozbawianie = depriving +4 Bedeutungen
andere
pozbawić kogoś życia = take somebody's life
Verb
zwalniać (pozbawiać pracy) = make idle
pozbawiać sił = debilitate
pozbawić kogoś jakiejś cechy = knock
pozbawiać charakteru = depersonalize AmE , depersonalise BrE
pozbawiać obywatelstwa = denationalize , denationalise BrE
pozbawiać władzy = disempower +2 Bedeutungen
pozbawiać seksapilu = desexualize , desexualise BrE
pozbawiać kobiecości = unwoman
pozbawiać piersi = debreast
pozbawiać nudy = unbore
pozbawiać wartości = disvalue
pozbawiać zdolności = disenable
pozbawiać siły, pozbawiać pewności siebie = disempower
pozbawiać godności duchownej = unfrock
Verb mit Präposition
pozbawić kogoś władzy = bring somebody down , auch: bring down somebody
pozbawić kogoś możliwości działania = box somebody in
pozbawiać kogoś przytomności = knock somebody out
Siehe auch: pozbawić kogoś pieniędzy • pozbawić kogoś urzędu • pozbawiać praw • pozbawiać wolności • pozbawiać urzędu • pozbawiać prawa • pozbawiać mowy lub wyraźnej artykulacji • osłabiać, pozbawiać siły i wigoru • pozbawiać kogoś dachu nad głową • pozbawiać kogoś męskości • pozbawić kogoś przytomności • pozbawić kogoś cech płciowych • pozbawić kogoś prawa • pozbawiać kogoś obywatelstwa • pozbawiać kogoś życia • pozbawiać kogoś jego uprawnień • pozbawić coś osprzętu