"positioning" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "positioning" auf Englisch

positioning

Substantiv
  1. pozycjonowanie
    In every team sport, positioning is key. (W każdym sporcie drużynowym kluczowe jest pozycjonowanie.)
Substantiv
  1. pozycja [COUNTABLE]
    We couldn't find our position on the map. (Nie mogliśmy znaleźć naszej pozycji na mapie.)
    She tried to get into a sitting position. (Ona próbowała przyjąć pozycję siedzącą.)
  2. sytuacja, stan [COUNTABLE]
    We are in a very dire position. (Jesteśmy w bardzo złej sytuacji.)
    She's in a really bad position, we should help her. (Ona jest w naprawdę złym stanie, powinniśmy jej pomóc.)
    There must be something we can do in this position. (Musi być coś, co możemy zrobić w tej sytuacji.)
  3. opinia, zdanie [COUNTABLE]
    Your position on the issue will be noted. (Panskie zdanie na ten temat zostanie odnotowane.)
    Everyone has a different position on that subject. (Każdy ma inne zdanie na ten temat.)
  4. praca formal [COUNTABLE]
    What is your position in this company? (Jaka jest pańska praca w tej firmie?)
    Are you happy with your new position? (Czy jesteś zadowolony z nowej pracy?)
  5. ranga, miejsce [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Your position in the military is not my concern. (Twoja ranga w wojsku nie jest moją troską.)
    He is of higher position than you. (On jest wyżej rangą od ciebie.)
  6. wynik, miejsce [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    She reached the first position in the tournament. (Ona osiągnęła pierwsze miejsce w turnieju.)
    What's your position in this tournament? (Jakie jest twoje miejsce w tym turnieju?)
  7. rozmieszczenie (wojsk) [COUNTABLE]
    We need to reconsider the position of our troops. (Musimy ponownie rozważyć pozycję naszych wojsk.)
    A smart position of the army is vital. (Mądre rozmieszczenie wojska jest decydujące.)
Verb
  1. ustawiać, umieszczać, lokować [TRANSITIVE]
    He positioned their logo at the top of the poster. (On umieścił ich logo na górze plakatu.)
    Where should I position the fridge? (Gdzie mam ustawić lodówkę?)
    Can you help me position my new furniture? (Czy pomożesz mi ulokować moje nowe meble?)
  2. pozycjonować, wypozycjonować

Weitere Redewendungen — "positioning"

Substantiv
andere
Adjektiv
well-positioned = dobrze pozycjonowany (mający dobrą opinię wśród klientów)
andere