"posiadacz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "posiadacz" auf Polnisch

posiadacz

Substantiv
  1. holder **
    • posiadacz, okaziciel (np. dokumentu) [COUNTABLE]
      Can you trace that account holder? (Możesz namierzyć właściciela tego konta?)
  2. proprietor
    • posiadacz, właściciel (firmy, przedsiębiorstwa) formal [COUNTABLE]
      I assume you are the proprietor of this company? (Rozumiem, że jest pan właścicielem tej firmy?)
      I would like to speak with the proprietor of this place. (Chicałbym porozmawiać z właścicielem tego lokalu.)
      I am the proprietor of a Chinese restaurant. (Jestem posiadaczem chińskiej restauracji.)
  3. wearer
  4. bearer
  5. possessor
  6. propertied man   formal

posiadacz czegoś

Substantiv
  1. holder of something  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "posiadacz"

Verb
posiadać = have +7 Bedeutungen
Substantiv
posiadanie = holding +6 Bedeutungen
posiadacz domu = homeowner
posiadacz polisy = policyholder
nielegalny posiadacz ziemi = squatter
posiadacz kryptowaluty = holder
posiadacz biletu = ticket holder
ziemianin (posiadacz dużego gospodarstwa rolnego) = gentleman farmer
posiadacz darmowego biletu = deadhead
posiadacz konta, posiadacz rachunku = account holder , auch: bank account holder , auch: holder of an account
posiadacz karty kredytowej lub bankowej = card holder , cardholder
posiadacz praw autorskich = copyright holder
posiadacz tytułu = title holder , auch: title-holder
posiadacz obligacji = debenture holder
posiadacz paszportu = passport holder
Idiom
posiadać coś = have something to one's name
andere
posiadać coś = be in the possession of something
Siehe auch: posiadacz gwarancji • posiadacz hipoteki • posiadacz faktyczny • posiadacz niewłaścicielski • posiadacz majątku • posiadacz wyłączny • wyłączny posiadacz • aktualny posiadacz • posiadacz pełnomocnictwa • prawny posiadacz • legalny posiadacz • posiadacz prawny • posiadacz licencji • posiadacz zależny • posiadacz legalny • posiadacz zastawu • posiadacz pierwotny • współposiadacz • posiadaczka • nie posiadać się • posiadacz w złej wierze • posiadacz w dobrej wierze • posiadacz z mocy prawa własności