"podkręcenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podkręcenie" auf Polnisch

podkręcenie

Substantiv
  1. tweak
    • szczypnięcie (w nos, policzek), pociągnięcie (za ucho), podkręcenie (wąsa)
      He felt a sudden tweak on his ear. (On poczuł nagłe pociągnięcie za ucho.)
      The tweak of a moustache was his signature move. (Podkręcenie wąsa było jego znakiem rozpoznawczym.)
  2. tweaking

podkręcać

Verb mit Präposition
  1. turn up **
    • podkręcać, zwiększać
      She turned the volume up. (Ona podkręciła głośność.)
      Can you turn up the heating? I'm cold. (Czy możesz podkręcić ogrzewanie? Jest mi zimno.)
      Phrasal Verbs
  2. hot up
  3. zing up
Verb
  1. tweak
    • uszczypać (w nos, policzek), pociągnąć (za ucho), podkręcać (wąsa)
      My aunt used to tweak my cheek when I was little. (Moja ciocia szczypała mnie w policzek, kiedy byłam mała.)
  2. curl **

podkręcać coś

Verb mit Präposition
  1. turn something up
    • podkręcać coś, zwiększać coś
      Can you turn the heat up? I'm cold. (Czy mógłbyś podkręcić ogrzewanie? Jest mi zimno.)
      Turn the volume up! The music has to be loud! (Zwiększ głośność! Muzyka musi być głośna!)
      Phrasal Verbs
  2. goose up , goose something up
  3. spice something up

podkręcić

Verb mit Präposition
  1. dial up , dial something up
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "podkręcenie"

Verb
kręcić = film +10 Bedeutungen
skręcić = twist +3 Bedeutungen
nakręcić = crank +1 Bedeutung
zakręcić = spin
przekręcić = corrupt +3 Bedeutungen
wykręcić = wrench
przykręcić = screw
ukręcić = wring
kręcić się = circle +12 Bedeutungen
skręcić się = wave +1 Bedeutung
Idiom
nakręcić = drum up business
Verb mit Präposition
zakręcić = crank up
kręcić się = move around , move about +4 Bedeutungen
nakręcić coś = wind something up , wind up something
skręcić coś = twist something up
Substantiv
podkręcenie piłki = spin
podkręcenie bili w bilardzie = English
andere
podkręcenie piłki = banana kick
pokręcić czymś = give something a turn
Siehe auch: podkręcenie piłki przez rzucającego w stronę nóg odbijającego