"pożegnać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pożegnać się" auf Polnisch

pożegnać się

Idiom
  1. take one's leave  
Verb mit Präposition
  1. sign off
    • skończyć, pożegnać się (np. w audycji radiowej) informal
      We have to sign off but make sure to join us next week. (Musimy się pożegnać, ale bądźcie z nami w przyszłym tygodniu.)
  1. bid adieu  
Verb
  1. congee   old-fashioned
Verb mit Präposition
  1. see somebody off
    • odprowadzić kogoś, pożegnać kogoś (np. na lotnisko)
      I will see you off. It is too dark for a girl like you to walk on her own. (Odprowadzę cię. Jest za ciemno, żeby dziewczyna taka jak ty chodziła sama.)
      I resented him for not seeing me off. (Miałam mu za złe za to, że mnie nie odprowadził.)
Verb
  1. bid somebody goodbye
  2. bid somebody farewell   literary

"pożegnać się" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

sign off Kollokation
  1. sign Verb + off Partikel = skończyć, pożegnać się (np. w audycji radiowej)
    Sehr starke Kollokation

    They usually sign off in the same way, no matter what we tell them.

    Ähnliche Kollokationen:
take one's leave Kollokation
Beliebtere Konjugation: take a leave
  1. take Verb + leave Substantiv = pożegnać się
    Sehr starke Kollokation

    He takes a leave from work to try to find her.

    Ähnliche Kollokationen:
bid adieu Kollokation
  1. bid Verb + adieu Substantiv = pożegnać się
    Schwache Kollokation

    Thought you might like to bid me fond adieu, for old times' sake.

    Ähnliche Kollokationen: