"połączyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "połączyć" auf Polnisch

połączyć

Verb
  1. connect ***
    • połączyć, łączyć (przez telefon, np. z dyrektorem) [TRANSITIVE]
      Can you connect me with your boss? (Czy możesz połączyć mnie z twoim szefem?)
      I can't connect you with the doctor, he is busy now. (Nie mogę cię połączyć z doktorem, jest teraz zajęty.)
      Antonym: disconnect

połączyć coś

Verb
  1. unjumble

połączyć się

Verb mit Präposition
  1. get through **
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "połączyć"

Verb
łączyć = combine +17 Bedeutungen
włączać = include +2 Bedeutungen
wyłączyć = except , auch: 'cept informal
dołączyć = enter +1 Bedeutung
połączyć coś z czymś = mix something with something , combine something with something +1 Bedeutung
dołączać = add
połączyć w pary, połączyć w dwójki = pair
połączyć w sieć = network
połączyć siły = join forces , combine forces
połączyć ze sobą = hook , hook up
ponownie połączyć = reunite +2 Bedeutungen
połączyć ponownie = reconnect +1 Bedeutung
połączyć na orbicie = dock
połączyć warstwowo = laminate
połączyć przegubowo, połączyć stawowo = articulate
połączyć coś na styk = butt
połączyć kołkami, połączyć na kołki = dowel
połączyć coś w coś = fuse something into something
Substantiv
połączenie = combination +10 Bedeutungen
łącze = link
łączność = communications +1 Bedeutung
łącznik = switch
Verb mit Präposition
włączać = turn on
wyłączyć = shut off
dołączyć = come along
połączyć coś z czymś = connect something to something , connect something with something +1 Bedeutung
połączyć z kimś = put somebody on , auch: put on somebody
dołączać = come in
wyłączyć coś = turn something off , auch: turn off something
wyłączać = cut off +1 Bedeutung
łączyć kogoś = put somebody through
włączać coś = take something in , auch: take in something
połączyć siły = team up
połączyć ze sobą = join up
połączyć się z kimś = get through to somebody
Adverb
trafnie (np. połączyć, dobrać, zilustrować) = neatly
andere
połączyć się z kimś = get on the line to somebody
połączyć się w coś = coalesce into something
połączyć telefonicznie = put somebody on to somebody
Siehe auch: połączyć ze sobą dwie rzeczy • połączyć coś do czegoś • połączyć coś z sobą • źle połączyć • połączyć ze sobą to co funkcjonowało oddzielnie • połączyć kropki