"oskarżony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oskarżony" auf Polnisch

oskarżony

Substantiv
  1. defendant **
  2. accused
  3. appellee
Adjektiv
  1. indicted  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  2. sued
  3. arraigned

oskarżać

Verb
  1. charge , *****
    • oskarżać, postawiać zarzut (w sądzie) [TRANSITIVE]
      Police charged him with murder. (Policja oskarżyła go o morderstwo.)
      You can't charge me, you've no evidence. (Nie możecie mnie oskarżyć, nie macie żadnych dowodów.)
      Has the prosecution charged him yet? (Czy oskarżyciel postawił mu już zarzuty?)
      The police charged him with assault. (Policja postawiła mu zarzut napaści.)
      He has been charged with arson. (Zostały mu postawione zarzuty podpalenia.)
      Wörterbuch für Rechtsbegriffe
      link Synonym: accuse
  2. accuse ***   [TRANSITIVE]
    He was accused of stealing two thousand dollars from the store. (On został oskarżony o kradzież dwóch tysięcy dolarów ze sklepu.)
    Residents of our city are accusing the police of brutality. (Mieszkańcy naszego miasta oskarżają policję o brutalność.)
    link Synonym: charge
  3. indict *
  4. prosecute *   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  5. arraign
  6. inculpate
  1. bring an accusation

nie oskarżony

Adjektiv
  1. unindicted  

oskarżać kogoś

Verb mit Präposition
  1. find against somebody  
    Phrasal Verbs
  1. level an accusation against somebody  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "oskarżony"

Substantiv
oskarżenie = charge +11 Bedeutungen
oskarżyciel = prosecutor +7 Bedeutungen
oskarżanie = charging
współoskarżony = co-defendant
oskarżycielka = prosecutrix
główny oskarżony = principal accused
oskarżony o zniesławienie = libellee BrE , libelee AmE +1 Bedeutung
andere
skarżyć = sue somebody
niesłusznie oskarżony = falsely accused
Verb
skarżyć = tattle +1 Bedeutung
skarżyć się = complain +1 Bedeutung
oskarżać kogoś o coś = charge somebody with something
skarżyć się komuś = complain to somebody
Adjektiv
oskarżycielski = accusatory +4 Bedeutungen
oskarżony o coś, oskarżony o zrobienie czegoś = charged with something
andere
oskarżyć kogoś o coś = accuse somebody of something
Siehe auch: oskarżony bezpodstawnie • oskarżony, któremu nie udowodniono winy • układ, na skutek którego oskarżony otrzymuje zmniejszony wyrok w zamian za przyznanie się do części zarzutów • oskarżony o zabójstwo • oskarżony zgodnie z prawem • oskarżony o popełnienie wykroczenia • oskarżony o współudział w przestępstwie • oskarżony na podstawie aktu oskarżenia • osoba pojawiająca się w sądzie jako oskarżony o przestępstwo • powoływanie się na to, że oskarżony nie wypowiedział żadnych przyrzeczeń