"osiedlić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "osiedlić" auf Polnisch

osiedlić

Verb

Verb

locate ***
- osiedlać (ludność) [TRANSITIVE]
  We located the immigrants in an abandoned hospital. (Osiedliliśmy imigrantów w opuszczonym szpitalu.)
  
  We need to locate these empty grounds. (Musimy osiedlić te puste tereny.)

Verb

settle ***
- osiedlać się, zasiedlać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  The Apache tribe settled North America in sixteenth century. (Plemię Apaczów zasiedliło Amerykę Północną w szesnastym wieku.)
resettle
- osiedlać się, zasiedlić

Verb

set up house , set up home BrE , set up housekeeping AmE
- zamieszkać gdzieś na stałe, osiedlić się
  We decided to set up house in London. (Zdecydowaliśmy się zamieszkać na stałe w Londynie.)
  
  They set up home in Dublin and never returned. (Osiedlili się w Dublinie i nigdy nie wrócili.)

Substantiv

osiedle = estate +2 Bedeutungen

wysiedlenie = displacement +1 Bedeutung

przesiedlenie = relocation +1 Bedeutung

przesiedleniec = displaced person +1 Bedeutung

osiedleniec = settler

osiedlenie = domiciliating +1 Bedeutung

Verb

zasiedlać = populate

wysiedlić = dislodge +1 Bedeutung

wysiedlać = displace +2 Bedeutungen

przesiedlać = migrate +1 Bedeutung

Adjektiv

osiedlowy = housing estate BrE , housing development AmE

Verb mit Präposition

osiedlić się w = come over to

Idiom

osiedlić się gdzieś = hang one's hat